Guia de frases
Jeter un coup d’œil: peça a alguém para dar uma olhada em francês
Peça uma olhada rápida com jeter un coup d’œil à. Pratique pedidos entre amigos e pedidos polidos, aprenda quatro objetos ilustrados e confira à, au, aux e à l’.
- B1
- 9 phrases
- 3 situations
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Jeter un coup d’œil à quelque chose significa “dar uma olhada rápida em algo”. Peça a um amigo Tu peux jeter un coup d’œil à mon texte ? ou use Pouvez-vous… ? com vous. Indique um detalhe específico se quiser que seja conferido.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
O que você está olhando?
Encontre:
O que jeter un coup d’œil significa?
Pergunte a um amigo sobre uma programação
Faça um pedido polido
Explique quanto você conferiu
| Objeto observado | Expressão completa |
|---|---|
| le programme | jeter un coup d’œil au programme |
| la page | jeter un coup d’œil à la page |
| les horaires | jeter un coup d’œil aux horaires |
| l’affiche | jeter un coup d’œil à l’affiche |
As formas são je jette, nous jetons e j’ai jeté. Observe o t duplo em jette, o único t em jetons e o acento em jeté. Escreva un coup d’œil com œil no singular. A expressão é um conjunto completo; aprenda-a com o objeto observado.
D’un coup d’œil, Nora remarque que la date manque.
De relance, Nora nota que falta a data.
D’un coup d’œil significa “de relance”. Para uma conferência minuciosa, pergunte Pouvez-vous vérifier toutes les dates ?