اكتشف الخطأ
اكتشف الخطأ: استخدام avoir أو être في التعابير اليومية
نقول J'ai faim لا je suis faim. اضغط على الكلمة الخاطئة في ثماني جمل يستخدم فيها متحدثو الإنجليزية être بدلًا من avoir، ثم تعلّم القائمة كاملة.
- A1
- 8 sentences
- اضغط على الكلمة الخاطئة
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
تُعبَّر حالات كثيرة تستخدم “to be” في الإنجليزية باستخدام avoir في الفرنسية: j'ai faim, j'ai soif, j'ai froid, j'ai chaud, j'ai peur, j'ai raison, j'ai sommeil، وكذلك العمر: j'ai trente ans. والقول je suis faim هو أكثر أخطاء المبتدئين شيوعًا.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
اضغط على الكلمة الخاطئة في كل جملة.
عمرها عشرون عامًا.
يُعبَّر عن العمر باستخدام avoir: elle a vingt ans.
نحن جائعون، هل نأكل؟
Avoir faim.
أنت على حق، إنه غالٍ جدًا.
Avoir raison: أن يكون على صواب.
الأطفال خائفون من الكلب.
Avoir peur de.
أغلق النافذة، الجو بارد.
يُستخدم faire للحديث عن الطقس: il fait froid.
أشعر بالنعاس، سأذهب إلى النوم.
Avoir sommeil: يشعر بالنعاس.
هل تحتاج إلى مساعدة؟
Avoir besoin de: يحتاج إلى.
لديه صداع.
Avoir mal à: الشعور بألم في.
ما التعابير اليومية بالفرنسية التي تستخدم avoir بدلًا من être؟
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| avoir faim / soif | يشعر بالجوع / العطش |
| avoir chaud / froid | يشعر بالحر / البرد (الشخص) |
| avoir peur (de) | يخاف (من) |
| avoir raison / tort | على صواب / مخطئ |
| avoir sommeil | يشعر بالنعاس |
| avoir … ans | يبلغ من العمر … عامًا |
| avoir honte | يشعر بالخجل |
تصف هذه التعابير شيئًا تملكه (الجوع أو الخوف أو عددًا من السنوات)، لا شيئًا تكونه. لا تستخدم être إلا مع حالات قليلة: être fatigué, être malade, être content, être en retard. احفظ قائمة avoir في مجموعات وسيختفي الخطأ.
- Enfant
Maman, je suis faim !
أمي، أنا جائع!
- Mère
On dit « j'ai faim », mon chéri.
نقول «j'ai faim»، يا حبيبي.
- Enfant
J'ai faim ! Et j'ai soif aussi !
أنا جائع! وأنا عطشان أيضًا!