Encuentra el error
Encuentra el error: avoir o être en expresiones cotidianas
J'ai faim, no je suis faim. Toca la palabra incorrecta en ocho oraciones en las que los angloparlantes usan être en vez de avoir; después, aprende la lista completa.
- A1
- 8 sentences
- Toca la palabra incorrecta
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Muchos estados que en inglés se expresan con «to be» se expresan con avoir en francés: j'ai faim, j'ai soif, j'ai froid, j'ai chaud, j'ai peur, j'ai raison, j'ai sommeil y la edad: j'ai trente ans. Decir je suis faim es el error más común de quienes empiezan.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Toca la palabra incorrecta de cada oración.
Ella tiene veinte años.
La edad se expresa con avoir: elle a vingt ans.
Tenemos hambre, ¿comemos?
Avoir faim.
Tienes razón, es demasiado caro.
Avoir raison: tener razón.
Los niños tienen miedo del perro.
Avoir peur de.
Cierra la ventana, hace frío.
Para hablar del tiempo se usa faire: il fait froid.
Tengo sueño, voy a acostarme.
Avoir sommeil: tener sueño.
¿Necesita ayuda?
Avoir besoin de: necesitar.
Le duele la cabeza.
Avoir mal à: tener dolor en.
¿Qué expresiones cotidianas en francés usan avoir en vez de être?
| Francés | Traducción |
|---|---|
| avoir faim / soif | tener hambre / sed |
| avoir chaud / froid | tener calor / frío (persona) |
| avoir peur (de) | tener miedo (de) |
| avoir raison / tort | tener razón / estar equivocado |
| avoir sommeil | tener sueño |
| avoir … ans | tener … años |
| avoir honte | tener vergüenza |
Estas expresiones describen algo que tienes (hambre, miedo, cierta cantidad de años), no algo que eres. Solo algunos estados usan être: être fatigué, être malade, être content, être en retard. Apréndete la lista de avoir en bloques y dejarás de cometer este error.
- Enfant
Maman, je suis faim !
Mamá, ¡tengo hambre!
- Mère
On dit « j'ai faim », mon chéri.
Decimos «j'ai faim», cariño.
- Enfant
J'ai faim ! Et j'ai soif aussi !
¡Tengo hambre! ¡Y también tengo sed!