محادثة نصية
مراسلة جليسة الأطفال بالفرنسية: تعليمات المساء
أرسل إلى جليسة أطفال فرنسية تعليمات واضحة بشأن العشاء والاستحمام وموعد النوم وأرقام الطوارئ وموعد عودتك. اختر أوضح الردود.
- A2
- 3 replies to choose
- محادثة بتنسيق الهاتف
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
قدّم المعلومات بوضوح وترتيب: المواعيد (le dîner à 19 h, au lit à 20 h 30)، والقواعد (pas d'écran après le dîner)، والسلامة (en cas de problème, appelle-moi). صيغة الأمر والمستقبل القريب (on va rentrer vers 23 h) هما أداتان مفيدتان.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
- Bonsoir Chloé ! Le dîner est dans le frigo, il faut juste le réchauffer 5 minutes.مرحبًا يا Chloé! العشاء في الثلاجة، ويحتاج إلى تسخين لمدة 5 دقائق فقط.
- Super ! À quelle heure ils se couchent ?رائع! في أي ساعة ينامان؟
حدّد موعد النوم
- D'accord. Ils ont droit à la tablette ?حسنًا. هل يُسمح لهما باستخدام الجهاز اللوحي؟
حدّد القاعدة
- Ok, et si besoin ?حسنًا، وماذا أفعل إذا احتجت؟
معلومات الطوارئ
عبارات من المحادثة
| French | الإنجليزية |
|---|---|
| réchauffer | إعادة التسخين |
| se coucher | الذهاب إلى النوم |
| avoir droit à | مسموح له |
| pas d'écran | ممنوع استخدام الشاشات |
| en cas de besoin | عند الحاجة |
| On rentre vers… | سنعود قرابة… |
أرقام الطوارئ في فرنسا: 15 (SAMU، الطوارئ الطبية)، و18 (الإطفاء)، و17 (الشرطة)، و112 (في أنحاء أوروبا). غالبًا ما تكون جليسات الأطفال في فرنسا طالبات، ويدفع الأهل عادة نقدًا أو بقسائم CESU، وهو نظام رسمي للخدمات المنزلية.
- Ils couchent à 20 h.Ils se couchent à 20 h.
الفعل Se coucher ضميري.
- Rechauffe le dîner.Réchauffe le dîner.
تحتوي réchauffer على علامة تشكيل.