Conversa por mensagens
Mensagem para a babá: instruções para a noite, em francês
Dê instruções claras por mensagem à babá francesa sobre jantar, banho, hora de dormir, números de emergência e quando você vai voltar. Escolha as respostas mais claras.
- A2
- 3 replies to choose
- Conversa em formato de celular
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Passe informações claras e em ordem: horários (le dîner à 19 h, au lit à 20 h 30), regras (pas d'écran après le dîner) e segurança (en cas de problème, appelle-moi). O imperativo e o futuro próximo (on va rentrer vers 23 h) são seus recursos.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- Bonsoir Chloé ! Le dîner est dans le frigo, il faut juste le réchauffer 5 minutes.Oi, Chloé! O jantar está na geladeira; é só esquentar por 5 minutos.
- Super ! À quelle heure ils se couchent ?Ótimo! A que horas eles vão dormir?
Informe os horários de dormir
- D'accord. Ils ont droit à la tablette ?Tudo bem. Eles podem usar o tablet?
Defina a regra
- Ok, et si besoin ?Certo, e se precisar?
Informações de emergência
Frases da conversa
| French | Inglês |
|---|---|
| réchauffer | esquentar novamente |
| se coucher | ir dormir |
| avoir droit à | ter permissão |
| pas d'écran | sem telas |
| en cas de besoin | se precisar |
| On rentre vers… | Vamos voltar por volta das… |
Números de emergência na França: 15 (SAMU, emergência médica), 18 (bombeiros), 17 (polícia) e 112 (em toda a Europa). Na França, babás costumam ser estudantes, e os pais geralmente pagam em dinheiro ou com vouchers CESU, um sistema oficial para serviços domésticos.
- Ils couchent à 20 h.Ils se couchent à 20 h.
Se coucher é um verbo pronominal.
- Rechauffe le dîner.Réchauffe le dîner.
réchauffer leva acento.