短信对话
用法语给保姆发消息：晚间安排
给法国保姆发清楚的短信，说明晚餐、洗澡、就寝时间、紧急电话号码以及你何时回来。选择最清楚的回复。
- A2
- 3 replies to choose
- 手机短信对话
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
按顺序清楚说明信息：时间（le dîner à 19 h, au lit à 20 h 30）、规则（pas d'écran après le dîner）和安全事项（en cas de problème, appelle-moi）。祈使式和最近将来时（on va rentrer vers 23 h）都能派上用场。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- Bonsoir Chloé ! Le dîner est dans le frigo, il faut juste le réchauffer 5 minutes.嗨，Chloé！晚餐在冰箱里，只要加热 5 分钟就行。
- Super ! À quelle heure ils se couchent ?好呀！他们几点睡觉？
说明就寝时间
- D'accord. Ils ont droit à la tablette ?好的。他们可以用平板电脑吗？
说明规则
- Ok, et si besoin ?好，如果需要的话呢？
紧急信息
对话中的短语
| French | 英语 |
|---|---|
| réchauffer | 重新加热 |
| se coucher | 上床睡觉 |
| avoir droit à | 获准；可以 |
| pas d'écran | 不看屏幕 |
| en cas de besoin | 如果需要 |
| On rentre vers… | 我们大约……回来 |
法国的紧急电话号码：15（SAMU，医疗急救）、18（消防）、17（警察）以及112（全欧洲通用）。在法国，保姆通常是学生，家长一般付现金或使用CESU服务券，这是家庭服务的官方支付系统。
- Ils couchent à 20 h.Ils se couchent à 20 h.
Se coucher 是代词式动词。
- Rechauffe le dîner.Réchauffe le dîner.
réchauffer 上有重音符号。