Text conversation
Texting a babysitter: instructions for the evening, in French
Give a French babysitter clear instructions by text: dinner, bath, bedtime, emergency numbers and when you'll be back. Choose the clearest replies.
- A2
- 3 replies to choose
- Phone-style thread
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Give clear, ordered information: times (le dîner à 19 h, au lit à 20 h 30), rules (pas d'écran après le dîner), and safety (en cas de problème, appelle-moi). The imperative and the near future (on va rentrer vers 23 h) are your tools.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
- Bonsoir Chloé ! Le dîner est dans le frigo, il faut juste le réchauffer 5 minutes.Hi Chloé! Dinner's in the fridge, it just needs reheating for 5 minutes.
- Super ! À quelle heure ils se couchent ?Great! What time do they go to bed?
Give bedtimes
- D'accord. Ils ont droit à la tablette ?OK. Are they allowed the tablet?
Set the rule
- Ok, et si besoin ?OK, and if needed?
Emergency info
Phrases from the conversation
| French | English |
|---|---|
| réchauffer | to reheat |
| se coucher | to go to bed |
| avoir droit à | to be allowed |
| pas d'écran | no screens |
| en cas de besoin | if needed |
| On rentre vers… | We'll be back around… |
French emergency numbers: 15 (SAMU, medical), 18 (fire brigade), 17 (police) and 112 (Europe-wide). Babysitters in France are often students, and parents usually pay in cash or via CESU vouchers, an official system for home services.
- Ils couchent à 20 h.Ils se couchent à 20 h.
Se coucher is pronominal.
- Rechauffe le dîner.Réchauffe le dîner.
Accent on réchauffer.