Conversación por mensajes
Escribir a la niñera en francés: instrucciones para la noche
Da instrucciones claras por mensaje a una niñera francesa sobre la cena, el baño, la hora de dormir, los números de emergencia y cuándo volverás. Elige las respuestas más claras.
- A2
- 3 replies to choose
- Conversación tipo chat
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Da información clara y ordenada: horarios (le dîner à 19 h, au lit à 20 h 30), reglas (pas d'écran après le dîner) y seguridad (en cas de problème, appelle-moi). El imperativo y el futuro próximo (on va rentrer vers 23 h) son tus herramientas.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- Bonsoir Chloé ! Le dîner est dans le frigo, il faut juste le réchauffer 5 minutes.¡Hola, Chloé! La cena está en la nevera; solo hay que calentarla durante 5 minutos.
- Super ! À quelle heure ils se couchent ?¡Genial! ¿A qué hora se acuestan?
Indica las horas de dormir
- D'accord. Ils ont droit à la tablette ?Vale. ¿Pueden usar la tableta?
Establece la regla
- Ok, et si besoin ?Vale, ¿y si hace falta?
Información de emergencia
Frases de la conversación
| French | Inglés |
|---|---|
| réchauffer | recalentar |
| se coucher | acostarse |
| avoir droit à | tener permitido |
| pas d'écran | nada de pantallas |
| en cas de besoin | si hace falta |
| On rentre vers… | Volveremos sobre las… |
Números de emergencia en Francia: 15 (SAMU, emergencias médicas), 18 (bomberos), 17 (policía) y 112 (en toda Europa). En Francia, las niñeras suelen ser estudiantes, y los padres normalmente pagan en efectivo o mediante vales CESU, un sistema oficial para los servicios a domicilio.
- Ils couchent à 20 h.Ils se couchent à 20 h.
Se coucher es pronominal.
- Rechauffe le dîner.Réchauffe le dîner.
La é de réchauffer lleva tilde.