Práctica de verbos
À peine… que: practica «apenas había… cuando» con inversión
Construye enunciados en francés con à peine… que, coloca el sujeto después del auxiliar y practica una secuencia breve de hechos casi inmediatos.
- C1
- 7 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno C1 →
En pocas palabras
À peine… que significa «apenas… cuando»: À peine avions-nous commencé que tout a changé. En la escritura formal, invierte el sujeto y el verbo conjugado después de à peine al inicio. La segunda oración mantiene el orden habitual.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Enunciado habitual | à peine al inicio |
|---|---|
| Nous avions commencé. | À peine avions-nous commencé que… |
| Elle avait répondu. | À peine avait-elle répondu que… |
| Nora avait terminé. | À peine Nora avait-elle terminé que… |
| Les discussions étaient terminées. | À peine les discussions étaient-elles terminées que… |
Con un tiempo compuesto, el auxiliar pasa delante del pronombre: avions-nous commencé. Con un sujeto expresado por un nombre, conserva ese nombre antes del verbo y añade el pronombre correspondiente: Nora avait-elle terminé. El guion une el verbo conjugado con el pronombre.
Tres hechos, casi sin respiro
- Nora
À peine avions-nous commencé que Paul a demandé une pause.
Apenas habíamos empezado cuando Paul pidió una pausa.
- Paul
À peine avais-je expliqué le problème que Lina a proposé une solution.
Apenas había explicado el problema cuando Lina propuso una solución.
- Lina
À peine avions-nous repris la discussion qu’une nouvelle question a surgi.
Apenas habíamos retomado la conversación cuando surgió una nueva pregunta.
Cada intervención pone la primera acción en plus-que-parfait y el hecho siguiente en passé composé. Esa pareja encaja en este relato pasado. En un relato vivo en presente, es posible otra estructura: À peine avons-nous commencé que Paul demande une pause.
Escribe solo el grupo con inversión que falta
Conserva el tiempo de cada pista. La primera parte usa pronombres como sujetos; la segunda conserva un sujeto nominal y te pide añadir el pronombre correspondiente. Incluye los guiones en tu respuesta.
1 · Invierte el auxiliar y el pronombre
- À peine commencé que Paul a demandé une pause. (nous avions → inversión)
- À peine répondu qu’une autre question est arrivée. (elle avait → inversión)
- À peine accepté que les conditions ont changé. (ils avaient → inversión)
- À peine terminé que la discussion a repris. (j’avais → inversión)
2 · Conserva el sujeto nominal
- À peine Nora terminé que Paul a pris la parole. (Nora avait → añade el pronombre correspondiente)
- À peine les discussions terminées qu’un autre débat a commencé. (les discussions étaient → añade el pronombre correspondiente)
- À peine le débat terminé qu’une nouvelle question a surgi. (le débat était → añade el pronombre correspondiente)
¿Qué significa à peine con un número?
Nous avons à peine dix minutes.
Apenas tenemos diez minutos.
Aquí à peine modifica una cantidad. La oración ya está completa. Compárala con la estructura de dos hechos que has practicado, donde que introduce lo que sucede casi inmediatamente después.