動詞ドリル
À peine… que：倒置で「〜して間もなく…」を練習する
à peine… que でフランス語の平叙文を作り、助動詞の後に主語を置きます。ほぼ間を置かずに起こる出来事の短い流れを練習しましょう。
- C1
- 7 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- C1のノートで学ぶ →
要点
À peine… que は「〜して間もなく…」を表します：À peine avions-nous commencé que tout a changé. 改まった文章では、文頭の à peine の後で主語と定形動詞を倒置します。二つ目の節は通常の語順を保ちます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 通常の平叙文 | 文頭の à peine |
|---|---|
| Nous avions commencé. | À peine avions-nous commencé que… |
| Elle avait répondu. | À peine avait-elle répondu que… |
| Nora avait terminé. | À peine Nora avait-elle terminé que… |
| Les discussions étaient terminées. | À peine les discussions étaient-elles terminées que… |
複合時制では、助動詞が代名詞の前に移ります：avions-nous commencé。主語が名前の場合は、名前を動詞の前に残し、対応する代名詞を加えます：Nora avait-elle terminé。ハイフンが定形動詞と代名詞をつなぎます。
ほとんど間を置かずに起こる三つの出来事
- Nora
À peine avions-nous commencé que Paul a demandé une pause.
私たちが始めたばかりのところで、Paul が休憩を求めました。
- Paul
À peine avais-je expliqué le problème que Lina a proposé une solution.
私が問題を説明したばかりのところで、Lina が解決策を提案しました。
- Lina
À peine avions-nous repris la discussion qu’une nouvelle question a surgi.
私たちが話し合いを再開したばかりのところで、新たな質問が出ました。
各発言では、最初の動作を plus-que-parfait、次の出来事を passé composé にしています。この組み合わせは、この過去の話に合います。臨場感のある現在の話では、別の構文も使えます：À peine avons-nous commencé que Paul demande une pause.
空欄に入る倒置部分だけを書く
各ヒントの時制を保ちます。前半は代名詞の主語を使います。後半は名詞の主語を残し、対応する代名詞を加えます。答えにはハイフンも入力しましょう。
1 · 助動詞と代名詞を倒置する
- À peine commencé que Paul a demandé une pause. (nous avions → 倒置)
- À peine répondu qu’une autre question est arrivée. (elle avait → 倒置)
- À peine accepté que les conditions ont changé. (ils avaient → 倒置)
- À peine terminé que la discussion a repris. (j’avais → 倒置)
2 · 名詞の主語を残す
- À peine Nora terminé que Paul a pris la parole. (Nora avait → 対応する代名詞を加える)
- À peine les discussions terminées qu’un autre débat a commencé. (les discussions étaient → 対応する代名詞を加える)
- À peine le débat terminé qu’une nouvelle question a surgi. (le débat était → 対応する代名詞を加える)
数と使う à peine はどういう意味ですか？
Nous avons à peine dix minutes.
私たちには、わずか10分しかありません。
ここでは à peine が数量を修飾します。このままで完全な文です。練習した二つの出来事の構文では、que が、ほぼ直後に起こることを導きます。比べてみましょう。