Tabla de conjugación
Conjugación de Attendre: attends, attendons y attendu
Aprende attendre en siete tiempos y modos. Revisa sus terminaciones mudas de presente, attendu en el pasado compuesto y la estructura directa attendre quelqu’un.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Attendre significa «esperar»: j’attends, tu attends, il attend, nous attendons. El pasado compuesto usa avoir y attendu: j’ai attendu. Pon a la persona o la cosa directamente después del verbo: j’attends Paul, j’attends le bus.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Estudia primero: siete tablas con ejemplos
- Infinitivo
- attendre
- Participio pasado
- attendu
- Participio presente
- attendant
- Auxiliar
- avoir
Présentahora y hábitos
| j’ | attends |
| tu | attends |
| il / elle / on | attend |
| nous | attendons |
| vous | attendez |
| ils / elles | attendent |
J’attends mon ami devant l’entrée.
Espero a mi amigo fuera de la entrada.
Passé composéuna acción completada
| j’ | ai attendu |
| tu | as attendu |
| il / elle / on | a attendu |
| nous | avons attendu |
| vous | avez attendu |
| ils / elles | ont attendu |
Nous avons attendu vingt minutes.
Esperamos veinte minutos.
Imparfaithábitos pasados y contexto
| j’ | attendais |
| tu | attendais |
| il / elle / on | attendait |
| nous | attendions |
| vous | attendiez |
| ils / elles | attendaient |
Elle attendait le bus quand je suis arrivé.
Ella estaba esperando el autobús cuando llegué.
Futur simpleuna acción futura
| j’ | attendrai |
| tu | attendras |
| il / elle / on | attendra |
| nous | attendrons |
| vous | attendrez |
| ils / elles | attendront |
Je vous attendrai devant la gare.
Le esperaré a usted fuera de la estación.
Conditionnel présentuna elección, un resultado o una sugerencia imaginados
| j’ | attendrais |
| tu | attendrais |
| il / elle / on | attendrait |
| nous | attendrions |
| vous | attendriez |
| ils / elles | attendraient |
À ta place, j’attendrais la réponse.
En tu lugar, esperaría la respuesta.
Subjonctif présentdespués de una expresión que lo exige, como il faut que
| que j’ | attende |
| que tu | attendes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | attende |
| que nous | attendions |
| que vous | attendiez |
| qu’ils / qu’elles | attendent |
Il faut que vous attendiez ici.
Usted tiene que esperar aquí.
Impératifinstrucciones e invitaciones
| (tu) | attends |
| (nous) | attendons |
| (vous) | attendez |
Attends une minute !
¡Espera un minuto!
¿Por qué no se pronuncian las terminaciones de attendre?
Las formas de presente singular attends, attends y attend suenan igual. Escribe -s con je y tu, y conserva la raíz sin añadir nada con il, elle y on. En ils attendent, la terminación -ent no se pronuncia, pero sí la d final de la raíz. Ante vocal, je pasa a j’: j’attends, j’attendais, j’attendrai.
attendre quelqu’un / quelque choseesperar a alguien / algo
Enfoque: la persona o cosa esperada
Nous attendons la technicienne.
Esperamos a la técnica.
attendre pendant vingt minutesesperar veinte minutos
Enfoque: la duración de la espera
Nous avons attendu pendant vingt minutes.
Esperamos durante veinte minutos.
La palabra inglesa «for» tiene aquí dos funciones. La persona o cosa esperada no lleva preposición después de attendre. La duración puede llevar pendant o simplemente el número de minutos: j’ai attendu vingt minutes. Para decirle a alguien que te espere, di Attends-moi ! o Attendez-moi !.
- J’attends pour le bus.J’attends le bus.
Para decir «esperar el autobús», attendre lleva el autobús directamente.
- Il attends devant la gare.Il attend devant la gare.
El presente de tercera persona singular no añade -s.
- J’ai attendre une heure.J’ai attendu une heure.
Después de ai, usa el participio attendu.
1 · Recuerda las seis formas de presente
- j’
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Usa el tiempo de la pista
- Hier, j’ devant la gare. (attendre · passé composé)
- Pendant que nous , il pleuvait. (attendre · imparfait)
- Demain, vous ici. (attendre · futur simple)
- Il faut qu’elle son tour. (attendre · subjonctif présent)