Práctica de verbos
Bosser o travailler: practica verbos de trabajo y estudio en francés
Cambia bosser, familiar, por travailler, neutro, sin cambiar la tarea. Estudia seis formas de presente y después completa ocho frases de trabajo y estudio.
- A2
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Bosser es una forma familiar de decir «trabajar» o «estudiar»: Je bosse ce soir. Travailler es la opción neutra: Je travaille ce soir. Ambos verbos pueden describir un trabajo, un repaso o una preparación.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
¿Es bosser una forma informal francesa de decir travailler?
| Actividad | Registro familiar | Registro neutro |
|---|---|---|
| Un horario de trabajo | Je bosse demain matin. | Je travaille demain matin. |
| La preparación de una tarea | Tu bosses sur ton exposé. | Tu travailles sur ton exposé. |
| Estudiar juntos | On bosse ensemble après le cours. | On travaille ensemble après le cours. |
| Trabajar para una organización | Elle bosse pour une association. | Elle travaille pour une association. |
Un mensaje de un amigo podría decir Je bosse sur mon exposé. Una actualización neutra sobre el curso puede decir Je travaille sur mon exposé. La tarea sigue siendo la misma. Bosser añade un tono relajado; travailler también encaja en una conversación cotidiana entre amigos.
| Persona | bosser | travailler |
|---|---|---|
| je | bosse | travaille |
| tu | bosses | travailles |
| il / elle / on | bosse | travaille |
| nous | bossons | travaillons |
| vous | bossez | travaillez |
| ils / elles | bossent | travaillent |
Fíjate en las terminaciones escritas: tu bosses lleva -s, mientras que il bosse lleva -e. Nous bossons se escribe con dos s porque la raíz es boss-. Para vous, añade -ez: vous bossez, vous travaillez.
Ocho frases: conserva el sujeto y el tiempo
Completa cada hueco con el presente del verbo de la pista. Las cuatro primeras frases usan bosser, familiar. Las cuatro siguientes usan travailler, neutro. Lee la frase completa después de comprobar: las palabras que siguen al verbo te dicen a qué tipo de trabajo se refiere la persona.
1 · Un mensaje a un amigo: bosser
- Je sur mon exposé ce soir. (bosser · je)
- Tu demain matin ? (bosser · tu)
- Nous ensemble après le cours. (bosser · nous)
- Elles pour la même association. (bosser · elles)
2 · Una actualización neutra: travailler
- Elle sur la conclusion. (travailler · elle)
- Vous ici depuis septembre ? (travailler · vous)
- Nous notre prononciation. (travailler · nous)
- Ils jusqu’à dix-huit heures. (travailler · ils)
¿Puede travailler llevar complemento directo?
Je travaille ma prononciation dix minutes par jour.
Trabajo mi pronunciación diez minutos al día.
El complemento directo nombra la habilidad: travailler sa prononciation. Para un proyecto, travailler sur un projet ofrece una estructura útil. Conserva la expresión completa cuando cambies el tono. Para el sustantivo «trabajo», consulta la página relacionada sobre boulot y travail.