क्रिया अभ्यास

Bosser या travailler: फ़्रेंच में काम और पढ़ाई की क्रियाओं का अभ्यास करें

काम बदले बिना अनौपचारिक bosser की जगह तटस्थ travailler इस्तेमाल करें। वर्तमान काल के छह रूप सीखें, फिर काम और पढ़ाई के आठ वाक्य पूरे करें।

संक्षेप में

Bosser “काम करना” या “पढ़ाई करना” कहने का अनौपचारिक तरीका है: Je bosse ce soir. Travailler तटस्थ विकल्प है: Je travaille ce soir. दोनों क्रियाएँ नौकरी, पढ़े हुए की पुनरावृत्ति या तैयारी का वर्णन कर सकती हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

शांत फ़्रेंच कैफ़े की मेज़ पर दो विद्यार्थी साथ मिलकर प्रस्तुति पर काम कर रहे हैं। वहाँ खाली स्क्रीन वाला लैपटॉप और सादे कवर वाली किताबें हैं।
उसी काम के लिए bosser या travailler कह सकते हैं। चित्रण: Atelier

क्या bosser, travailler के लिए अनौपचारिक फ़्रेंच है?

पहले सीखें: तीन उपयोगी ढाँचे
गतिविधिअनौपचारिक शैलीतटस्थ शैली
काम की समय-सारणीJe bosse demain matin.Je travaille demain matin.
किसी काम की तैयारीTu bosses sur ton exposé.Tu travailles sur ton exposé.
साथ पढ़ाई करनाOn bosse ensemble après le cours.On travaille ensemble après le cours.
किसी संस्था के लिए काम करनाElle bosse pour une association.Elle travaille pour une association.

दोस्त के संदेश में Je bosse sur mon exposé हो सकता है। पाठ्यक्रम की तटस्थ प्रगति-सूचना में Je travaille sur mon exposé कह सकते हैं। काम वही रहता है। Bosser सहज लहजा जोड़ता है; travailler भी दोस्तों की सामान्य बातचीत में ठीक बैठता है।

पहले सीखें: दोनों क्रियाओं के वर्तमान काल के अंत नियमित हैं
पुरुषbossertravailler
jebossetravaille
tubossestravailles
il / elle / onbossetravaille
nousbossonstravaillons
vousbosseztravaillez
ils / ellesbossenttravaillent

लिखित अंत पर ध्यान दें: tu bosses में -s है, जबकि il bosse में -e है। Nous bossons में दो s लिखे जाते हैं क्योंकि मूल boss- है। vous के लिए -ez जोड़ें: vous bossez, vous travaillez।

आठ वाक्य: कर्ता और समय वही रखें

हर खाली जगह में संकेत वाली क्रिया का वर्तमान काल भरें। पहले चार में अनौपचारिक bosser है। अगले चार में तटस्थ travailler है। जाँचने के बाद पूरा वाक्य पढ़ें: क्रिया के बाद के शब्द बताते हैं कि व्यक्ति किस तरह के काम की बात कर रहा है।

1 · दोस्त को संदेश: bosser

  1. Je sur mon exposé ce soir. (bosser · je)
  2. Tu demain matin ? (bosser · tu)
  3. Nous ensemble après le cours. (bosser · nous)
  4. Elles pour la même association. (bosser · elles)

2 · तटस्थ प्रगति-सूचना: travailler

  1. Elle sur la conclusion. (travailler · elle)
  2. Vous ici depuis septembre ? (travailler · vous)
  3. Nous notre prononciation. (travailler · nous)
  4. Ils jusqu’à dix-huit heures. (travailler · ils)

क्या travailler के साथ सीधा कर्म आ सकता है?

Je travaille ma prononciation dix minutes par jour.

मैं रोज़ दस मिनट अपने उच्चारण का अभ्यास करता हूँ।

सीधा कर्म कौशल बताता है: travailler sa prononciation। परियोजना के लिए travailler sur un projet उपयोगी ढाँचा है। लहजा बदलते समय पूरी अभिव्यक्ति वही रखें। “काम” संज्ञा के लिए boulot और travail वाला संबंधित पृष्ठ देखें।