动词练习
Bosser 还是 travailler：练习法语中工作与学习的动词
把随意的 bosser 换成中性的 travailler，同时保留相同任务。先学习六种现在时形式，再完成八个工作和学习的句子。
- A2
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Bosser 是随意地表达“工作”或“学习”的说法：Je bosse ce soir. Travailler 是中性的选择：Je travaille ce soir. 两个动词都可以描述上班、复习或准备工作。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
bosser 是法语中 travailler 的非正式说法吗？
| 活动 | 随意语体 | 中性语体 |
|---|---|---|
| 工作时间安排 | Je bosse demain matin. | Je travaille demain matin. |
| 准备一项任务 | Tu bosses sur ton exposé. | Tu travailles sur ton exposé. |
| 一起学习 | On bosse ensemble après le cours. | On travaille ensemble après le cours. |
| 为一个组织工作 | Elle bosse pour une association. | Elle travaille pour une association. |
朋友的短信中可能会写 Je bosse sur mon exposé。中性的课程近况说明可以写 Je travaille sur mon exposé。任务没有改变。Bosser 带来轻松的语气；travailler 也适合日常的朋友间交流。
| 人称 | bosser | travailler |
|---|---|---|
| je | bosse | travaille |
| tu | bosses | travailles |
| il / elle / on | bosse | travaille |
| nous | bossons | travaillons |
| vous | bossez | travaillez |
| ils / elles | bossent | travaillent |
留意书面词尾：tu bosses 有 -s，il bosse 则有 -e。Nous bossons 写有两个 s，因为词干是 boss-。vous 要加 -ez：vous bossez、vous travaillez。
八个句子：保留主语和时间
用提示中动词的现在时形式填空。前四句使用随意的 bosser，后四句使用中性的 travailler。检查后读完整句：动词后面的词会告诉你说话人指哪种工作。
1 · 给朋友的消息：bosser
- Je sur mon exposé ce soir. (bosser · je)
- Tu demain matin ? (bosser · tu)
- Nous ensemble après le cours. (bosser · nous)
- Elles pour la même association. (bosser · elles)
2 · 中性的近况说明：travailler
- Elle sur la conclusion. (travailler · elle)
- Vous ici depuis septembre ? (travailler · vous)
- Nous notre prononciation. (travailler · nous)
- Ils jusqu’à dix-huit heures. (travailler · ils)
travailler 可以接直接宾语吗？
Je travaille ma prononciation dix minutes par jour.
我每天练习发音十分钟。
直接宾语指明技能：travailler sa prononciation。谈项目时，travailler sur un projet 是实用的结构。改变语气时，保留整个表达。要了解名词“工作”，请看关于 boulot 和 travail 的相关页面。