Cronología
Coco Chanel: una vida en ocho fechas
De un orfanato de Corrèze a la rue Cambon: sigue la vida de Gabrielle Chanel en ocho fechas, en francés sencillo, y después ordénalas.
- B1
- 8 moments
- Juego de ordenar
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Gabrielle «Coco» Chanel (1883–1971) pasó parte de su infancia en un orfanato, abrió una sombrerería en París en 1910 y cambió la moda femenina con prendas sencillas de punto, el perfume N°5 (1921) y el pequeño vestido negro (1926). Cerró su casa en 1939 y regresó en 1954.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
- 1883Gabrielle Chanel naît à Saumur, dans une famille pauvre.Gabrielle Chanel nace en Saumur, en una familia pobre.
- 1895Après la mort de sa mère, elle grandit à l'orphelinat d'Aubazine.Tras la muerte de su madre, crece en el orfanato de Aubazine.
- 1910Elle ouvre une boutique de chapeaux au 21, rue Cambon, à Paris.Abre una sombrerería en el 21 de la rue Cambon, en París.
- 1913Elle ouvre une boutique à Deauville et vend des vêtements en jersey.Abre una tienda en Deauville y vende prendas de punto.
- 1921Elle lance le parfum N°5.Lanza el perfume N°5.
- 1926Le magazine Vogue présente sa petite robe noire.La revista Vogue presenta su pequeño vestido negro.
- 1939Elle ferme sa maison de couture au début de la guerre.Cierra su casa de moda al comienzo de la guerra.
- 1954À 71 ans, elle fait son retour avec une nouvelle collection.A los 71 años, regresa con una nueva colección.
Palabras clave
| Francés | Traducción |
|---|---|
| une maison de couture | una casa de moda |
| lancer (un parfum) | lanzar (un perfume) |
| le jersey | punto (tejido de punto) |
| un orphelinat | un orfanato |
| faire son retour | regresar |
| la petite robe noire | el pequeño vestido negro |
Chanel liberó a las mujeres de los corsés con ropa cómoda inspirada en la moda masculina y deportiva. Su vida también tuvo episodios oscuros: pasó los años de la guerra en el Ritz de París y sus relaciones con los ocupantes siguen siendo controvertidas. Murió en el Ritz en 1971; la casa que fundó aún tiene su sede en la rue Cambon.
Elle a dit : « La mode se démode, le style jamais. »
Dijo: «La moda pasa de moda, el estilo nunca».
En 1954, beaucoup de critiques n'aimaient pas son retour ; le public, si.
En 1954, a muchos críticos no les gustó su regreso; al público, sí.