समयरेखा

कोको शनेल: जीवन की आठ प्रमुख तारीखें

कोरेज़ के अनाथालय से rue Cambon तक: सरल फ़्रेंच में गैब्रिएल शनेल के जीवन की आठ तारीखें पढ़ें, फिर उन्हें क्रम में लगाएँ।

संक्षेप में

गैब्रिएल “कोको” शनेल (1883–1971) ने बचपन का कुछ समय अनाथालय में बिताया, 1910 में पेरिस में टोपी की दुकान खोली और साधारण जर्सी कपड़ों, परफ़्यूम N°5 (1921) तथा छोटी काली पोशाक (1926) से महिलाओं के फ़ैशन को बदल दिया। उन्होंने 1939 में अपना फ़ैशन हाउस बंद किया और 1954 में वापसी की।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

पेरिस के सिलाई स्टूडियो में एक साधारण गहरे रंग की पोशाक और टोपी।
La petite robe noire फ़ैशन पर शनेल के प्रभाव की याद दिलाती है। Illustration: Atelier

शनेल का जीवन

  1. 1883
    Gabrielle Chanel naît à Saumur, dans une famille pauvre.गैब्रिएल शनेल का जन्म गरीब परिवार में Saumur में हुआ।
  2. 1895
    Après la mort de sa mère, elle grandit à l'orphelinat d'Aubazine.माँ की मृत्यु के बाद वह Aubazine के अनाथालय में पली-बढ़ीं।
  3. 1910
    Elle ouvre une boutique de chapeaux au 21, rue Cambon, à Paris.उन्होंने पेरिस में rue Cambon 21 पर टोपी की दुकान खोली।
  4. 1913
    Elle ouvre une boutique à Deauville et vend des vêtements en jersey.उन्होंने Deauville में दुकान खोली और जर्सी के कपड़े बेचे।
  5. 1921
    Elle lance le parfum N°5.उन्होंने N°5 परफ़्यूम लॉन्च किया।
  6. 1926
    Le magazine Vogue présente sa petite robe noire.Vogue पत्रिका ने उनकी छोटी काली पोशाक प्रस्तुत की।
  7. 1939
    Elle ferme sa maison de couture au début de la guerre.युद्ध की शुरुआत में उन्होंने अपना फ़ैशन हाउस बंद कर दिया।
  8. 1954
    À 71 ans, elle fait son retour avec une nouvelle collection.71 वर्ष की उम्र में वह नए संग्रह के साथ लौटीं।

मुख्य शब्द

शब्दावली
फ़्रेंचअनुवाद
une maison de coutureफ़ैशन हाउस
lancer (un parfum)लॉन्च करना (परफ़्यूम)
le jerseyजर्सी (बुना हुआ कपड़ा)
un orphelinatअनाथालय
faire son retourवापसी करना
la petite robe noireछोटी काली पोशाक

शनेल ने पुरुषों के और खेल-कपड़ों से प्रेरित आरामदेह कपड़ों के ज़रिए महिलाओं को कॉर्सेट से मुक्त किया। उनके जीवन के कुछ पन्ने अँधेरे भी हैं: उन्होंने युद्ध के वर्ष पेरिस के Ritz होटल में बिताए और कब्ज़ा करने वाली सेनाओं के साथ उनके संबंध आज भी विवादास्पद हैं। 1971 में Ritz में उनका निधन हुआ; उनके बनाए फ़ैशन हाउस का मुख्यालय अब भी rue Cambon पर है।

Elle a dit : « La mode se démode, le style jamais. »

उन्होंने कहा: “फ़ैशन पुराना पड़ जाता है, शैली कभी नहीं।”

En 1954, beaucoup de critiques n'aimaient pas son retour ; le public, si.

1954 में कई आलोचकों को उनकी वापसी पसंद नहीं आई; जनता को आई।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
शनेल ने पेरिस में अपनी पहली दुकान कहाँ खोली?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

rue Cambon. 1910 में 21, rue Cambon पर।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
Lancer un parfum का अर्थ है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

परफ़्यूम लॉन्च करना. इसे बाज़ार में उतारना। ऊपर दिए पाठ में देखें।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
उन्होंने सबसे पहले क्या बेचा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

टोपियाँ. टोपी की दुकान (boutique de chapeaux)।