Práctica de verbos
Práctica de lectura en francés B2: ¿qué muestra realmente una encuesta del club?
Lee el informe de un cuestionario del club en francés y completa un resumen preciso. Distingue a las 30 personas que respondieron de los 80 miembros y trata por separado las dos preguntas.
- B2
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B2 →
En pocas palabras
Dieciocho de las treinta personas que respondieron quieren una reunión por la tarde-noche. El club tiene ochenta miembros y el informe deja dos cuestiones sin resolver: qué prefieren los cincuenta que no respondieron y cuántos de quienes apoyan la reunión por la tarde-noche están también libres el jueves.
Lee el informe del cuestionario
Le club de lecture de revues compte quatre-vingts membres. Trente ont répondu au questionnaire envoyé par l’équipe. Parmi ces trente répondants, dix-huit souhaitent une rencontre en soirée et douze indiquent être disponibles le jeudi. Les deux questions étaient séparées ; une même personne pouvait répondre positivement aux deux.
El club de lectura de revistas tiene ochenta miembros. Treinta respondieron al cuestionario del equipo. De esas treinta personas, dieciocho quieren una reunión por la tarde-noche y doce indican que están disponibles los jueves. Las dos preguntas se hicieron por separado; una misma persona podía responder que sí a ambas.
Ces réponses donnent une première indication des attentes exprimées. Les préférences des cinquante membres qui n’ont pas répondu restent inconnues. Le compte rendu ne précise pas non plus combien des personnes favorables à la soirée sont libres le jeudi. L’équipe propose donc de demander les disponibilités pour un créneau précis avant de le retenir.
Estas respuestas dan una primera indicación de los deseos expresados. Las preferencias de los cincuenta miembros que no respondieron siguen siendo desconocidas. El informe tampoco dice cuántos de quienes apoyan la reunión por la tarde-noche están libres los jueves. Por eso, el equipo propone consultar la disponibilidad para un horario concreto antes de elegirlo.
| Grupo | Cantidad | Qué sabemos |
|---|---|---|
| Tous les membres | 80 | El total de miembros del club. |
| Les répondants | 30 | Personas que devolvieron el cuestionario. |
| Les non-répondants | 50 | Sus preferencias no se conocen en este informe. |
Objetos del club de lectura de revistas
Encuentra:
Completa el resumen del informe a partir del texto. Las pistas dan un significado traducido o un número que debes escribir en francés. Mantén la ortografía y la concordancia que requiere cada frase.
1 · Recupera los grupos y las cifras
- Le club compte membres. (80 en letras)
- L’équipe a reçu réponses au questionnaire. (30 en letras)
- Dix-huit souhaitent une rencontre en soirée. (personas que respondieron)
- Il reste membres dont on ne connaît pas les préférences. (50 en letras)
2 · Ajusta la conclusión a las pruebas
- Dix-huit sur trente, c’est une des répondants. (mayoría)
- Les préférences des non-répondants restent . (desconocido; concuerda con préférences)
- Le nombre de personnes favorables à la soirée et libres le jeudi reste . (desconocido; concuerda con nombre)
- L’équipe vérifiera les disponibilités pour un créneau avant de le retenir. (concreto)