B2 फ़्रेंच पठन अभ्यास: क्लब का सर्वेक्षण असल में क्या दिखाता है?

Le club de lecture de revues compte quatre-vingts membres. Trente ont répondu au questionnaire envoyé par l’équipe. Parmi ces trente répondants, dix-huit souhaitent une rencontre en soirée et douze indiquent être disponibles le jeudi. Les deux questions étaient séparées ; une même personne pouvait répondre positivement aux deux.

पत्रिका-पठन क्लब के अस्सी सदस्य हैं। तीस ने टीम की प्रश्नावली का जवाब दिया। उन तीस में से अठारह शाम को बैठक चाहते हैं और बारह कहते हैं कि गुरुवार को उपलब्ध हैं। दोनों सवाल अलग थे; एक ही व्यक्ति दोनों का जवाब हाँ में दे सकता था।

Ces réponses donnent une première indication des attentes exprimées. Les préférences des cinquante membres qui n’ont pas répondu restent inconnues. Le compte rendu ne précise pas non plus combien des personnes favorables à la soirée sont libres le jeudi. L’équipe propose donc de demander les disponibilités pour un créneau précis avant de le retenir.

ये जवाब व्यक्त की गई इच्छाओं का शुरुआती संकेत देते हैं। जवाब न देने वाले पचास सदस्यों की पसंद अब भी अज्ञात है। रिपोर्ट यह भी नहीं बताती कि शाम की बैठक के कितने समर्थक गुरुवार को खाली हैं। इसलिए टीम किसी खास समय को चुनने से पहले उसके लिए उपलब्धता पूछने का प्रस्ताव रखती है।