Cuestionario

Cuestionario de lectura sobre convocatorias de subvenciones francesas: requisitos, selección y condiciones

Lee una convocatoria francesa de subvenciones para proyectos comunitarios y responde doce preguntas que distinguen los requisitos de elegibilidad, los criterios de selección y las condiciones de la ayuda.

En pocas palabras

Una convocatoria de subvenciones responde a tres preguntas distintas: quién puede presentar una solicitud, cómo se clasifican los proyectos admisibles y qué deben hacer después quienes reciben la ayuda. Cumplir los requisitos iniciales permite participar en la evaluación, pero no garantiza financiación.

Voluntarios planifican un huerto vecinal alrededor de una mesa al aire libre.
Un projet collectif necesita algo más que cumplir los requisitos para recibir financiación. Ilustración: Atelier

Fonds des initiatives de quartier — appel à projets 2026

1. Qui peut déposer un dossier ?

Peuvent candidater les associations déclarées depuis au moins un an à la date du dépôt et disposant d’un établissement dans le département. Les particuliers, les entreprises commerciales et les collectivités territoriales sont exclus. Chaque association peut présenter un seul projet. Celui-ci doit proposer une activité collective ouverte aux habitants et commencer entre le 1er février et le 30 avril 2027.

Le dossier complet doit parvenir par la plateforme avant le 15 novembre 2026 à 18 heures. Les dossiers incomplets à cette échéance sont irrecevables1. Aucune régularisation ultérieure n’est prévue.

2. Comment les projets sont-ils choisis ?

Après vérification de la recevabilité2, un comité classe les projets selon trois critères : utilité pour les habitants (40 points), faisabilité et cohérence du budget (40 points), participation des bénévoles (20 points). Un partenariat local constitue un atout3, mais n’est pas obligatoire. Le comité peut soutenir moins de projets si les propositions ne répondent pas suffisamment aux critères.

3. Quelles sont les conditions du soutien ?

L’aide couvre au maximum 60 % des dépenses admissibles, dans la limite de 10 000 euros par projet. Le solde doit être assuré par d’autres ressources. La décision est notifiée le 10 décembre. Le versement intervient après signature d’une convention4 précisant les engagements réciproques.

Les bénéficiaires5 doivent réaliser le projet dans les conditions approuvées et remettre un bilan d’activité et un compte rendu financier dans les deux mois suivant sa fin. Toute modification importante doit faire l’objet d’un accord écrit préalable. Le financeur peut demander le remboursement6 des sommes utilisées hors des conditions prévues.

Leer la traducción

1. Las entidades solicitantes admisibles son asociaciones registradas desde hace al menos un año en la fecha de presentación y con sede en el departamento. Se excluyen particulares, empresas comerciales y administraciones locales. Cada asociación puede presentar un proyecto: una actividad colectiva abierta a los residentes que comience entre el 1 de febrero y el 30 de abril de 2027. La solicitud completa debe llegar por la plataforma antes del 15 de noviembre de 2026 a las 18:00. Las solicitudes incompletas no se admiten y no se podrán completar más adelante.

2. Tras comprobar la admisibilidad, un comité clasifica los proyectos según tres criterios: utilidad para los residentes (40 puntos), viabilidad y coherencia del presupuesto (40 puntos) y participación de voluntarios (20 puntos). Una colaboración local es una ventaja, pero no es obligatoria. El comité puede financiar menos proyectos si las propuestas no cumplen suficientemente los criterios.

3. La ayuda cubre como máximo el 60 % de los gastos admisibles, hasta un límite de 10.000 euros por proyecto. El resto debe cubrirse con otros recursos. La decisión se notifica el 10 de diciembre. El pago se efectúa después de firmar un acuerdo que establece los compromisos mutuos. Las entidades beneficiarias deben realizar el proyecto en las condiciones aprobadas y entregar un informe de actividad y un estado financiero en los dos meses siguientes a su finalización. Todo cambio importante requiere autorización previa por escrito. El financiador puede exigir el reembolso de las sumas utilizadas fuera de las condiciones previstas.

Mantén separadas las tres etapas
EtapaBuscaPregunta
Accesopeuvent candidater ; sont exclus ; irrecevables¿Puede esta solicitud pasar a evaluación?
Seleccióncritères ; points ; atout¿Qué tan sólido es este proyecto admisible?
Tras la concesiónbénéficiaires ; convention ; bilan¿Qué debe hacer ahora la entidad beneficiaria?
  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    ¿Quién cumple los requisitos de solicitante indicados?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Une association déclarée depuis deux ans, avec un établissement dans le département.. La asociación cumple tanto el requisito de antigüedad como el de tener una sede local. Las empresas y los particulares están expresamente excluidos.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Una asociación se registró seis meses antes de presentar la solicitud. ¿Qué ocurre?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Elle ne remplit pas la condition d’ancienneté.. El registro debe tener al menos un año. La participación de voluntarios y una colaboración no sustituyen ese requisito mínimo.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Qué fecha de inicio propuesta está dentro del período permitido?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Le 15 mars 2027.. El 15 de marzo está entre el 1 de febrero y el 30 de abril. Las fechas anterior y posterior quedan fuera de ese intervalo.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Falta un documento obligatorio cuando vence el plazo. ¿Qué ocurre?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Le dossier est irrecevable.. La documentación completa es un requisito de entrada. La convocatoria no permite subsanaciones posteriores ni establece una penalización de puntos.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    ¿Qué criterio tiene la puntuación máxima más baja?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La participation des bénévoles.. La participación de voluntarios vale 20 puntos; cada uno de los otros dos criterios vale 40.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿Cuál es la situación de una colaboración local?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Un avantage dans l’examen du projet.. La palabra atout indica una ventaja. La misma frase dice expresamente que la colaboración no es obligatoria.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    ¿La admisibilidad garantiza la financiación?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Non, les projets recevables sont ensuite classés.. El comité evalúa y clasifica los proyectos admisibles tras comprobar los requisitos iniciales, y puede financiar menos proyectos.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Para 20.000 € de gastos admisibles, ¿cuál es la subvención máxima si se aplican ambos límites?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    10 000 euros.. El 60 % son 12.000 €, pero el límite adicional de 10.000 € reduce la subvención máxima a 10.000 €.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    ¿Qué debe ocurrir antes del pago?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La signature de la convention.. La notificación comunica la decisión. El pago se efectúa después de firmar el acuerdo; los informes finales se entregan tras terminar el proyecto.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    El proyecto termina el 30 de junio de 2027. ¿Para cuándo deben entregarse los dos informes?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Le 30 août 2027.. La convocatoria da dos meses desde el final del proyecto. Dos meses después del 30 de junio es el 30 de agosto.

  11. Question 11No necesitas una cuenta
    Una entidad beneficiaria quiere hacer un cambio importante. ¿Qué debe obtener primero?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Un accord écrit du financeur.. Los cambios importantes requieren autorización previa por escrito. Ni un acuerdo oral interno ni la puntuación de selección cumplen esa obligación.

  12. Question 12No necesitas una cuenta
    ¿Qué afirmación describe una obligación posterior a la selección?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Le bénéficiaire doit remettre un compte rendu financier.. Entregar el estado financiero es una obligación posterior de la entidad beneficiaria. Las otras opciones se refieren, respectivamente, a la admisión y a la evaluación.