Questionário

Questionário de leitura de edital de subsídio francês: elegibilidade, seleção e condições

Leia um edital francês de subsídios para projetos comunitários e responda a doze perguntas que distinguem elegibilidade, critérios de seleção e condições do apoio.

Em poucas palavras

Um edital de subsídio responde a três perguntas diferentes: quem pode se candidatar, como os projetos elegíveis são classificados e o que os contemplados devem fazer depois. Cumprir os requisitos de entrada permite participar da avaliação, mas não garante o financiamento.

Voluntários planejam uma horta comunitária ao redor de uma mesa ao ar livre.
Un projet collectif precisa de mais do que elegibilidade para receber financiamento. Ilustração: Atelier

Fonds des initiatives de quartier — appel à projets 2026

1. Qui peut déposer un dossier ?

Peuvent candidater les associations déclarées depuis au moins un an à la date du dépôt et disposant d’un établissement dans le département. Les particuliers, les entreprises commerciales et les collectivités territoriales sont exclus. Chaque association peut présenter un seul projet. Celui-ci doit proposer une activité collective ouverte aux habitants et commencer entre le 1er février et le 30 avril 2027.

Le dossier complet doit parvenir par la plateforme avant le 15 novembre 2026 à 18 heures. Les dossiers incomplets à cette échéance sont irrecevables1. Aucune régularisation ultérieure n’est prévue.

2. Comment les projets sont-ils choisis ?

Après vérification de la recevabilité2, un comité classe les projets selon trois critères : utilité pour les habitants (40 points), faisabilité et cohérence du budget (40 points), participation des bénévoles (20 points). Un partenariat local constitue un atout3, mais n’est pas obligatoire. Le comité peut soutenir moins de projets si les propositions ne répondent pas suffisamment aux critères.

3. Quelles sont les conditions du soutien ?

L’aide couvre au maximum 60 % des dépenses admissibles, dans la limite de 10 000 euros par projet. Le solde doit être assuré par d’autres ressources. La décision est notifiée le 10 décembre. Le versement intervient après signature d’une convention4 précisant les engagements réciproques.

Les bénéficiaires5 doivent réaliser le projet dans les conditions approuvées et remettre un bilan d’activité et un compte rendu financier dans les deux mois suivant sa fin. Toute modification importante doit faire l’objet d’un accord écrit préalable. Le financeur peut demander le remboursement6 des sommes utilisées hors des conditions prévues.

Ler a tradução

1. Podem se candidatar associações registradas há pelo menos um ano na data de envio e com estabelecimento no departamento. Pessoas físicas, empresas comerciais e governos locais estão excluídos. Cada associação pode apresentar um projeto: uma atividade coletiva aberta aos moradores, com início entre 1º de fevereiro e 30 de abril de 2027. A inscrição completa deve chegar pela plataforma antes das 18h de 15 de novembro de 2026. Inscrições incompletas são inadmissíveis e não poderão ser regularizadas depois.

2. Após verificar a admissibilidade, um comitê classifica os projetos segundo três critérios: utilidade para os moradores (40 pontos), viabilidade e coerência do orçamento (40) e participação de voluntários (20). Uma parceria local é uma vantagem, mas não é obrigatória. O comitê pode apoiar menos projetos se as propostas não atenderem suficientemente aos critérios.

3. O apoio cobre no máximo 60% das despesas elegíveis, limitado a € 10 mil por projeto. O restante deve ser coberto por outros recursos. A decisão será comunicada em 10 de dezembro. O pagamento ocorre após a assinatura de um acordo que estabelece os compromissos mútuos. Os beneficiários devem realizar o projeto nas condições aprovadas e entregar um relatório de atividades e uma prestação de contas em até dois meses após a conclusão. Qualquer alteração importante exige aprovação prévia por escrito. O financiador pode solicitar o reembolso de valores usados fora das condições previstas.

Mantenha as três etapas separadas
EtapaProcurePergunta
Entradapeuvent candidater ; sont exclus ; irrecevablesEsta inscrição pode passar à avaliação?
Seleçãocritères ; points ; atoutQual é a qualidade deste projeto elegível?
Após a concessãobénéficiaires ; convention ; bilanO que o beneficiário precisa fazer agora?
  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Quem atende aos requisitos de candidatura informados?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Une association déclarée depuis deux ans, avec un établissement dans le département.. A associação atende às condições de tempo de registro e de estabelecimento local. Empresas e pessoas físicas estão explicitamente excluídas.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Uma associação foi registrada seis meses antes da inscrição. O que acontece?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Elle ne remplit pas la condition d’ancienneté.. O registro precisa ter pelo menos um ano. A participação de voluntários e uma parceria não substituem esse requisito mínimo.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Qual data de início proposta está dentro do período permitido?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Le 15 mars 2027.. 15 de março fica entre 1º de fevereiro e 30 de abril. As outras datas ficam fora desse intervalo.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Falta um documento obrigatório no prazo final. O que acontece?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Le dossier est irrecevable.. A documentação completa é um requisito de entrada. O edital não permite regularização posterior nem prevê desconto de pontos.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Qual critério tem a menor pontuação máxima?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    La participation des bénévoles.. A participação de voluntários vale 20 pontos; cada um dos outros dois critérios vale 40.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Qual é a situação de uma parceria local?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Un avantage dans l’examen du projet.. A palavra atout indica uma vantagem. A mesma frase diz expressamente que a parceria não é obrigatória.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    A admissibilidade garante o financiamento?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Non, les projets recevables sont ensuite classés.. O comitê avalia e classifica os projetos elegíveis após a verificação inicial, e pode apoiar menos projetos.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Para € 20 mil de despesas elegíveis, qual é o subsídio máximo considerando os dois limites?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    10 000 euros.. Sessenta por cento são € 12 mil, mas o limite adicional de € 10 mil reduz o subsídio máximo a € 10 mil.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    O que deve acontecer antes do pagamento?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    La signature de la convention.. A notificação comunica a decisão. O pagamento ocorre depois da assinatura do acordo; os relatórios finais são entregues após a conclusão do projeto.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    O projeto termina em 30 de junho de 2027. Até quando os dois relatórios devem ser entregues?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Le 30 août 2027.. O edital dá dois meses após o fim do projeto. Dois meses depois de 30 de junho é 30 de agosto.

  11. Question 11Não precisa de conta
    Um beneficiário quer fazer uma alteração importante. O que precisa obter primeiro?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Un accord écrit du financeur.. Alterações importantes exigem aprovação prévia por escrito. Nem um acordo oral interno nem a pontuação da seleção atendem a essa obrigação.

  12. Question 12Não precisa de conta
    Qual afirmação descreve uma obrigação após a seleção?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Le bénéficiaire doit remettre un compte rendu financier.. Entregar a prestação de contas é uma obrigação posterior do beneficiário. As outras opções dizem respeito, respectivamente, à elegibilidade e à avaliação.