Cuestionario

El enlace después de être: ocho preguntas de pronunciación francesa

Comprueba los enlaces en vous êtes ici, je suis étudiant y nous sommes amis. Ocho preguntas distinguen la liaison, el enchaînement y los enlaces opcionales después de être.

En pocas palabras

La liaison después de être depende de la forma y la frase. En vous êtes ici, /z/ enlaza vous con êtes y luego la /t/ ya presente en êtes se une a ici. En je suis étudiant, puede aparecer una /z/ después de suis, sobre todo en el habla cuidada, y a menudo se omite al conversar.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Varios estudiantes se saludan en la entrada de un aula.
Nous sommes amis muestra la liaison en una situación cotidiana. Ilustración: Atelier
Estudia primero: observa un límite entre palabras cada vez
ExpresiónLímite entre palabrasPista sonora útil
vous êtes icivous → êtes/z/: pronombre sujeto + verbo
vous êtes iciêtes → ici/t/: ya se pronuncia en êtes [ɛt]
nous sommes amissommes → amis/m/: ya se pronuncia en sommes [sɔm]
je suis étudiantsuis → étudiant/z/ opcional; el estilo influye en la elección
il est iciest → iciEs frecuente un enlace con /t/

Lee cada pregunta como una pregunta sobre la frase exacta. La Liaison hace audible una consonante normalmente muda; el enchaînement lleva una consonante ya pronunciada hacia la vocal siguiente. Esta diferencia explica por qué una frase fluida puede contener ambos procesos. Mantén separados los dos límites de vous êtes ici mientras trabajas.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    ¿Dónde aparece /z/ en la pronunciación habitual de vous êtes ici?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Entre vous y êtes. La /z/ enlaza el pronombre sujeto vous con su verbo êtes, que comienza por vocal.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    ¿Cuál es la consonante final de êtes [ɛt] cuando se pronuncia la palabra sola?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    /t/. La /t/ ya está presente en êtes. Puede enlazarse con la vocal siguiente de ici.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Qué pronunciación aproximada corresponde a vous êtes ici?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    [vu.zɛ.ti.si]. Hay una /z/ antes de êtes y una /t/ antes de ici. La frase no requiere añadir una /z/ después de êtes.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    ¿Cómo se une la /m/ en una pronunciación cotidiana de nous sommes amis?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Ya se pronuncia en sommes y se enlaza con amis.. Sommes ya termina en /m/. Esa consonante existente puede enlazarse con la primera vocal de amis.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Una persona dice Je suis étudiant sin /z/ después de suis. ¿Qué descripción corresponde?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Se ha omitido la liaison opcional.. La liaison con /z/ después de suis es opcional aquí. Omitirla es habitual al conversar.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿Qué par contrasta un enlace con /t/ y un límite que impide la liaison?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    est ici / et ici. Est ici suele llevar una /t/ de enlace. La conjunción et bloquea la liaison delante de ici.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    ¿Qué sonido puede enlazar est con important?Le résultat est important.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    /t/. Est important suele llevar /t/. La escritura de est no da motivo para añadir /z/.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    ¿Qué afirmación sobre vous êtes y je suis étudiant coincide con la tabla?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Se espera la /z/ entre pronombre y verbo; la /z/ después de suis es opcional.. Vous êtes muestra un enlace entre sujeto y verbo. Después de suis, la palabra siguiente tiene otra relación gramatical.

Basado en