测验
être 后的联诵:八道法语发音题
检查 vous êtes ici、je suis étudiant 和 nous sommes amis 中的语音连接。八道题帮你区分联诵、enchaînement(辅音连读),以及 être 后可选的联诵。
- B1
- 8 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
être 后是否联诵,取决于具体形式和短语。在 vous êtes ici 中,/z/ 将 vous 与 êtes 连起来;随后 êtes 本来就发出的 /t/ 会连向 ici。在 je suis étudiant 中,suis 后可以读出 /z/,尤其在较仔细的口语中;日常对话则常常省略。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

| 短语 | 词界 | 有用的发音提示 |
|---|---|---|
| vous êtes ici | vous → êtes | /z/:主语代词 + 动词 |
| vous êtes ici | êtes → ici | /t/:êtes [ɛt] 中本来就发出的音 |
| nous sommes amis | sommes → amis | /m/:sommes [sɔm] 中本来就发出的音 |
| je suis étudiant | suis → étudiant | /z/ 可有可无;是否读出与语体有关 |
| il est ici | est → ici | 连读的 /t/ 很常见 |
每道题都要针对指定短语的准确词界来判断。Liaison(联诵)让平时不发音的辅音显现出来;enchaînement(辅音连读)则把原本就发音的辅音衔接到下一个元音。理解这个区别,就知道为什么流畅的一句话可以同时出现两种现象。做题时,记得把 vous êtes ici 中的两处词界分开看。