Práctica de verbos
Autocorrecciones al hablar francés: conserva el día, número o significado definitivo
Practica rectificaciones en francés con pardon, non, plutôt y je veux dire. Conserva el dato definitivo y el resto del mensaje en una práctica de ocho puntos.
- B1
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Cuando alguien corrige un dato en francés, sustituye ese dato y conserva el resto. On part mardi… pardon, mercredi, à huit heures deja como resultado el miércoles a las ocho. Je veux dire también puede precisar una descripción.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Intervención completa | Dato que conservar | Sigue siendo válido |
|---|---|---|
| On part mardi… pardon, mercredi, à huit heures. | mercredi | Salida a las ocho |
| Il faut vingt… non, trente exemplaires. | trente | Se necesitan ejemplares |
| Il habite à Lyon, enfin, dans la région lyonnaise. | dans la région lyonnaise | Un lugar en la zona más amplia de Lyon |
| J’aime le café, mais pas le café froid. | le café froid | Preferencia por el café en general |
Una corrección tiene un objetivo. En trente exemplaires, conserva la cantidad de treinta, en vez de sumar veinte y treinta. En el ejemplo de Lyon, quien habla amplía la ubicación de la ciudad a su región. Un breve c’est bien ça ? confirma el dato definitivo antes de transmitirlo. En J’aime le café, mais pas le café froid, mais pas limita una preferencia; a quien habla le sigue gustando el café.
Conserva el objeto cuando cambie la cantidad
Encuentra:
Lee toda la intervención y después escribe el dato definitivo
1 · Conserva el día, la cantidad o la descripción que quien habla termina eligiendo
- J’arrive lundi… pardon, mardi, à dix heures. → Jour : . (día definitivo)
- La réunion est à neuf heures… non, dix heures, jeudi. → Heure : . (hora definitiva)
- Préparez dix… non, douze enveloppes. → Quantité : enveloppes. (cantidad definitiva)
- On imprime cinquante… pardon, quinze brochures. → Quantité : brochures. (cantidad definitiva)
- Je vous envoie les dossiers ce soir… enfin, demain matin. → Moment : . (expresión temporal definitiva)
- Elle est responsable du projet, je veux dire de la communication du projet. → Domaine : du projet. (responsabilidad definitiva)
- On se voit mercredi à huit heures, plutôt à huit heures et demie. → Heure : . (hora definitiva)
- C’est obligatoire… non, conseillé. → Statut : . (adjetivo definitivo)