動詞ドリル
フランス語の言い直し：最終的な曜日・数・意味を捉える
pardon、non、plutôt、je veux dire によるフランス語の言い直しを練習します。8問のドリルで、内容の残りを保ちながら、最終的な情報を捉えましょう。
- B1
- 8 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B1のノートで学ぶ →
要点
フランス語の話し手が細部を訂正したら、その部分を置き換え、残りを保ちます。On part mardi… pardon, mercredi, à huit heures から残す情報は、水曜日の8時です。Je veux dire は説明をより正確にする働きもあります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| せりふ全体 | 残す情報 | まだ有効な情報 |
|---|---|---|
| On part mardi… pardon, mercredi, à huit heures. | mercredi | 8時に出発 |
| Il faut vingt… non, trente exemplaires. | trente | 部数が必要であること |
| Il habite à Lyon, enfin, dans la région lyonnaise. | dans la région lyonnaise | Lyon を含む広い地域のどこか |
| J’aime le café, mais pas le café froid. | le café froid | コーヒー全般が好きであること |
訂正には対象があります。trente exemplaires では、20と30を足さずに、数量の30を残します。Lyon の例では、話し手は場所の範囲を都市からその地域へ広げています。人に伝える前に、短く c’est bien ça ? と聞けば、最終的な情報を確認できます。J’aime le café, mais pas le café froid では、mais pas が好みを限定します。コーヒーは好きなままです。
数量が変わっても、ものの名前は保つ
探しましょう：
せりふ全体を読んでから、最終的な情報を入力する
1 · 話し手が最終的に選んだ曜日、数量、説明を残す
- J’arrive lundi… pardon, mardi, à dix heures. → Jour : . (最終的な曜日)
- La réunion est à neuf heures… non, dix heures, jeudi. → Heure : . (最終的な時刻)
- Préparez dix… non, douze enveloppes. → Quantité : enveloppes. (最終的な数量)
- On imprime cinquante… pardon, quinze brochures. → Quantité : brochures. (最終的な数量)
- Je vous envoie les dossiers ce soir… enfin, demain matin. → Moment : . (最終的な時の表現)
- Elle est responsable du projet, je veux dire de la communication du projet. → Domaine : du projet. (最終的な担当範囲)
- On se voit mercredi à huit heures, plutôt à huit heures et demie. → Heure : . (最終的な時刻)
- C’est obligatoire… non, conseillé. → Statut : . (最終的な形容詞)