Treino de verbos
Autocorreções na fala em francês: mantenha o dia, número ou sentido definitivo
Pratique correções em francês com pardon, non, plutôt e je veux dire. Mantenha o detalhe definitivo e preserve o resto da mensagem em um treino de oito itens.
- B1
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Quando alguém corrige um detalhe em francês, substitua esse detalhe e mantenha o resto. On part mardi… pardon, mercredi, à huit heures deixa como resultado quarta-feira às oito. Je veux dire também pode tornar uma descrição mais precisa.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Fala completa | Detalhe a manter | Continua válido |
|---|---|---|
| On part mardi… pardon, mercredi, à huit heures. | mercredi | Partida às oito |
| Il faut vingt… non, trente exemplaires. | trente | São necessários exemplares |
| Il habite à Lyon, enfin, dans la région lyonnaise. | dans la région lyonnaise | Um local na região mais ampla de Lyon |
| J’aime le café, mais pas le café froid. | le café froid | Preferência por café em geral |
Uma correção tem um alvo. Em trente exemplaires, mantenha a quantidade trinta em vez de somar vinte e trinta. No exemplo de Lyon, a pessoa amplia a localização da cidade para a região. Um breve c’est bien ça ? confere o detalhe definitivo antes de você passá-lo adiante. Em J’aime le café, mais pas le café froid, mais pas limita uma preferência; a pessoa continua gostando de café.
Mantenha o objeto quando a quantidade muda
Encontre:
Leia a fala inteira e depois digite o detalhe definitivo
1 · Mantenha o dia, a quantidade ou a descrição que a pessoa define no fim
- J’arrive lundi… pardon, mardi, à dix heures. → Jour : . (dia definitivo)
- La réunion est à neuf heures… non, dix heures, jeudi. → Heure : . (horário definitivo)
- Préparez dix… non, douze enveloppes. → Quantité : enveloppes. (quantidade definitiva)
- On imprime cinquante… pardon, quinze brochures. → Quantité : brochures. (quantidade definitiva)
- Je vous envoie les dossiers ce soir… enfin, demain matin. → Moment : . (expressão de tempo definitiva)
- Elle est responsable du projet, je veux dire de la communication du projet. → Domaine : du projet. (responsabilidade definitiva)
- On se voit mercredi à huit heures, plutôt à huit heures et demie. → Heure : . (horário definitivo)
- C’est obligatoire… non, conseillé. → Statut : . (adjetivo definitivo)