Escena ilustrada
Anuncios en estaciones francesas: identifica el tren, el cambio y la acción
Explora una estación y lee cuatro anuncios breves en francés. Comprueba la vía tras el cambio, la hora de salida, el horario de la taquilla y la salida solicitada.
- A2
- 8 things to find
- Toca para explorar
- Juego de búsqueda
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
En un anuncio breve, identifica a quién afecta, qué cambió y qué hacer. Voie six au lieu de la voie trois dirige el tren mencionado a la vía seis. Distingue la hora de cierre de la taquilla de la hora de salida del tren.
Explora la estación y después encuentra cada lugar mencionado en un anuncio
Encuentra:
¿Cómo entiendes los anuncios de estaciones en francés?
- Annonce 1 · Valmont
Votre attention, s’il vous plaît. Le train à destination de Valmont partira de la voie six au lieu de la voie trois. Le départ reste prévu à dix-huit heures vingt-cinq.
Atención, por favor. El tren con destino a Valmont saldrá de la vía seis en lugar de la vía tres. La salida sigue prevista a las 18:25.
- Annonce 2 · Billets
Le guichet ferme à dix-huit heures. Les distributeurs de billets restent disponibles.
La taquilla cierra a las 18:00. Las máquinas expendedoras de billetes siguen disponibles.
- Annonce 3 · Sortie
La sortie principale est fermée. Merci d’utiliser la porte latérale.
La salida principal está cerrada. Utilicen la puerta lateral, por favor.
- Annonce 4 · Belrive
Le train pour Belrive aura dix minutes de retard. Il partira de la voie deux, comme prévu.
El tren a Belrive tendrá diez minutos de retraso. Saldrá de la vía dos, como estaba previsto.
| Expresión | Qué te indica |
|---|---|
| à destination de | A quién se refiere el anuncio |
| au lieu de | Qué dato anterior se sustituye |
| reste prévu | Qué dato permanece igual |
| merci d’utiliser | Qué acción se solicita |
| comme prévu | Qué disposición no cambia |