Guía de frases
Entrega sin contacto en francés: instrucciones de acceso y para dejar el paquete a salvo
Da instrucciones de entrega en francés: explica la entrada, indica un lugar resguardado para dejar el paquete, consulta si hace falta firma y pide un mensaje al llegar.
- A2
- 24 frases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Da tres detalles al repartidor: la entrada, el lugar exacto donde dejar el paquete y cómo contactarte. Por ejemplo: L’entrée est à gauche. Vous pouvez laisser le colis sous le porche. Envoyez-moi un message, s’il vous plaît. Pregunta Faut-il une signature ? antes de aceptar que lo deje.
1 · Identificar la entrega
Un colis es un paquete. La s final no se pronuncia ni en singular ni en plural.
2 · Explicar el acceso
Au fond significa al fondo. À droite significa a la derecha.
3 · Acordar un lugar resguardado
Déposer significa dejar algo en el lugar acordado. Indica un sitio que ambos puedan identificar.
4 · Consultar la firma y confirmar la llegada
Si el repartidor dice que hace falta una firma, pregunta qué otra opción es posible.
Reconoce los puntos de referencia de la entrega
Encuentra:
| Lo que oyes | Tu siguiente pregunta |
|---|---|
| Non, aucune signature n’est nécessaire. | Vous pouvez me confirmer où vous avez déposé le colis ? |
| Oui, il faut une signature. | Pouvons-nous convenir d’un autre créneau ? |
- Laissez le colis à dehors.Laissez le colis dehors.
Dehors se usa por sí solo: fuera. Usa sous le porche para indicar una posición más precisa.
- Je vous ouvre la porte à distance de vous.Je vous ouvre la porte à distance.
À distance significa a distancia. Tras llamar al interfono, el repartidor puede oír que vas a desbloquear la puerta.