वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में बिना संपर्क डिलीवरी: अंदर आने और सुरक्षित जगह सामान रखने के निर्देश
फ़्रेंच में डिलीवरी के निर्देश दें: प्रवेश का रास्ता बताएँ, पार्सल रखने के लिए बारिश से बची जगह बताएँ, हस्ताक्षर की ज़रूरत पूछें और पहुँचने पर संदेश माँगें।
- A2
- 24 वाक्य
- 4 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
डिलीवरी कर्मचारी को तीन बातें बताएँ: प्रवेश का रास्ता, पार्सल रखने की सटीक जगह और आपसे संपर्क करने का तरीक़ा। जैसे: L’entrée est à gauche. Vous pouvez laisser le colis sous le porche. Envoyez-moi un message, s’il vous plaît. पार्सल छोड़ने की सहमति देने से पहले पूछें Faut-il une signature ?।
1 · डिलीवरी की पहचान करना
Un colis एक पार्सल है। अंत का s एकवचन और बहुवचन दोनों में नहीं बोला जाता।
2 · अंदर आने का रास्ता समझाना
Au fond का अर्थ सबसे अंत में है। À droite का अर्थ दाईं ओर है।
3 · बारिश से बची जगह तय करना
Déposer का अर्थ तय जगह पर चीज़ रख देना है। ऐसी जगह बताएँ जिसे आप दोनों पहचान सकें।
4 · हस्ताक्षर की ज़रूरत पूछना और पहुँचने की पुष्टि करना
कर्मचारी कहे कि हस्ताक्षर चाहिए तो पूछें कि और क्या व्यवस्था हो सकती है।
डिलीवरी की जगह पहचानने वाले संकेत जानें
ढूँढ़ें:
| आपको सुनाई देता है | आपका अगला सवाल |
|---|---|
| Non, aucune signature n’est nécessaire. | Vous pouvez me confirmer où vous avez déposé le colis ? |
| Oui, il faut une signature. | Pouvons-nous convenir d’un autre créneau ? |
- Laissez le colis à dehors.Laissez le colis dehors.
Dehors अपने आप आता है: बाहर। ज़्यादा सटीक जगह बताने के लिए sous le porche इस्तेमाल करें।
- Je vous ouvre la porte à distance de vous.Je vous ouvre la porte à distance.
À distance का अर्थ दूर से है। इंटरकॉम बजाने के बाद कर्मचारी सुन सकता है कि आप दरवाज़े का ताला खोल देंगे।