Tarjetas de repaso
Herramientas de alfarería en francés: 24 tarjetas de repaso del taller de cerámica
Aprende en francés veinte herramientas y materiales del taller de cerámica y cuatro elementos adicionales. Las tarjetas con imágenes y las instrucciones de elaboración distinguen riñones, vaciadores y tornos.
- B1
- 24 cards
- Con oraciones de ejemplo
- No se guarda nada
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Un riñón de alfarero es une estèque, un vaciador es une mirette y un torno de alfarero es un tour de potier. La baraja incluye veinte herramientas y materiales y cuatro elementos adicionales para transportar y dar el acabado a tus piezas.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Todo el mazo
All 24 cards, with an example each
Preparar y dar forma a la arcilla
- le pain d’argilebloque de arcillaCoupe une tranche dans le pain d’argile.
- le fil à couperhilo para cortar arcillaPasse le fil à couper sous la pièce.
- le rouleaurodilloÉtale l’argile avec le rouleau.
- les tasseaux (m.)guías de grosor de maderaLes tasseaux servent à obtenir une épaisseur régulière.
- l’estèque (f.)riñón de alfareroLisse la surface avec l’estèque.
- l’ébauchoir (m.)palillo de modelar de maderaL’ébauchoir permet de modeler ce détail.
- la mirettevaciadorLa mirette enlève de l’argile à l’intérieur de la pièce.
- l’aiguille de potier (f.)aguja de alfareroTrace un repère avec l’aiguille de potier.
Desbastar, girar, humedecer y decorar
- le tournassinherramienta de desbasteLe tournassin enlève de fins copeaux sous le bol.
- la tournettetornetaLa tournette tourne à la main.
- le tour de potiertorno de alfareroLe tour de potier a une pédale.
- l’éponge (f.)esponjaL’éponge humide est dans la bassine.
- le pinceaupincelCe pinceau large sert au décor.
- le vaporisateurpulverizadorLe vaporisateur contient de l’eau.
- la bassinepalanganaLa bassine est remplie d’eau.
- le seaucuboLe seau vide est sous la table.
Medir, sostener y dar el acabado
- le tamistamizLe tamis retient les petits morceaux.
- la balancebalanzaLa balance indique la masse du morceau d’argile.
- le compas de potiercompás de alfareroLe compas de potier mesure la largeur du bol.
- le moule en plâtremolde de yesoLa plaque d’argile prend la forme du moule en plâtre.
- le tablierdelantalMon tablier protège mes vêtements.
- la planche en boistabla de maderaLa pièce repose sur une planche en bois.
- le couteau de potiercuchillo de alfareroDécoupe le bord avec le couteau de potier.
- l’emporte-pièce (m.)cortador de formasL’emporte-pièce découpe un cercle dans la plaque.
| Francés | Significado | En qué fijarte |
|---|---|---|
| l’estèque | riñón de alfarero | Un borde ancho y plano para alisar una superficie. |
| la mirette | vaciador | Un aro metálico para retirar arcilla. |
| l’ébauchoir | herramienta de modelado | Extremos de madera con formas para modelar detalles. |
Arcilla, herramientas de modelado y tornos
Encuentra:
Decorar, medir y sostener una pieza
Encuentra:
La pequeña tournette se gira a mano y sostiene una pieza mientras trabajas a su alrededor. El tour de potier de la imagen es el torno más grande, con pedal. Fíjate en los géneros en francés: la petite tournette, le grand tour.
Passe-moi celle qui a une boucle en métal : la mirette.
Pásame el que tiene un aro metálico: el vaciador.
Je cherche celui dont le manche est en bois : le tournassin.
Busco la que tiene el mango de madera: la herramienta de desbaste.