フランス語の陶芸道具：陶芸工房の単語カード24枚

粘土の準備と成形

• le pain d’argile粘土の塊Coupe une tranche dans le pain d’argile.
• le fil à couper粘土切り糸Passe le fil à couper sous la pièce.
• le rouleau粘土用のし棒Étale l’argile avec le rouleau.
• les tasseaux (m.)厚みをそろえる木のたたら板Les tasseaux servent à obtenir une épaisseur régulière.
• l’estèque (f.)陶芸用ならしべらLisse la surface avec l’estèque.
• l’ébauchoir (m.)木製の造形べらL’ébauchoir permet de modeler ce détail.
• la mirette輪形のかきべらLa mirette enlève de l’argile à l’intérieur de la pièce.
• l’aiguille de potier (f.)陶芸用針Trace un repère avec l’aiguille de potier.

削る・回す・湿らす・飾る

• le tournassin削り工具Le tournassin enlève de fins copeaux sous le bol.
• la tournette手回しろくろLa tournette tourne à la main.
• le tour de potierろくろLe tour de potier a une pédale.
• l’éponge (f.)スポンジL’éponge humide est dans la bassine.
• le pinceau筆Ce pinceau large sert au décor.
• le vaporisateur霧吹きLe vaporisateur contient de l’eau.
• la bassineたらいLa bassine est remplie d’eau.
• le seauバケツLe seau vide est sous la table.

測る・支える・仕上げる

• le tamisふるいLe tamis retient les petits morceaux.
• la balanceはかりLa balance indique la masse du morceau d’argile.
• le compas de potier陶芸用パスLe compas de potier mesure la largeur du bol.
• le moule en plâtre石膏型La plaque d’argile prend la forme du moule en plâtre.
• le tablierエプロンMon tablier protège mes vêtements.
• la planche en bois木の板La pièce repose sur une planche en bois.
• le couteau de potier陶芸用ナイフDécoupe le bord avec le couteau de potier.
• l’emporte-pièce (m.)抜き型L’emporte-pièce découpe un cercle dans la plaque.