Lista de vocabulario
Vocabulario de iluminación escénica en francés: 12 focos y accesorios
Nombra doce focos y accesorios de iluminación escénica en francés, reconoce sus formas y relaciona las peticiones de material de un técnico con las tarjetas de imágenes.
- B1
- 12 words
- Género indicado
- Con ejemplos
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Un foco de escenario es un projecteur. Aprende los nombres más específicos —une découpe, un projecteur Fresnel, une lyre— junto con los accesorios que podría pedir un técnico: un porte-filtre, une gélatine o un câble DMX.
Cinco focos
Soportes, color y conexiones
Reconoce el objeto antes de ir a buscarlo
Una découpe tiene un cuerpo alargado y forma un haz preciso. Una lyre tiene una cabeza móvil entre dos brazos. La palabra lyre también puede nombrar la horquilla sencilla de montaje de un foco fijo; une lyre motorisée deja claro que se trata del foco móvil.
| Francés | Qué puedes ver | Qué hace |
|---|---|---|
| le porte-filtre | Un marco cuadrado vacío | Sujeta la lámina de color |
| la gélatine | Una lámina fina de color | Da color a la luz |
| le gobo | Un disco pequeño con un dibujo | Crea un dibujo proyectado |
Peticiones de material: aprende las imágenes y después usa Encuentra la imagen
Encuentra:
- Technicienne
Il me faut une gélatine bleue et un porte-filtre.
Necesito un filtro azul y un portafiltros.
- Assistant
Voici le porte-filtre. La gélatine est dans la pochette.
Aquí está el portafiltros. El filtro está en la funda.
- Technicienne
Merci. Apporte aussi le câble DMX qui est sur la table.
Gracias. Trae también el cable DMX que está sobre la mesa.
- Assistant
Celui-ci ? Il est encore enroulé.
¿Este? Todavía está enrollado.