Lista de vocabulário
Vocabulário de iluminação cênica em francês: 12 refletores e acessórios
Nomeie doze refletores e acessórios de iluminação cênica em francês, reconheça os formatos e relacione os pedidos de equipamentos de um técnico aos cartões com imagens.
- B1
- 12 words
- Gênero indicado
- Com exemplos
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Um refletor de palco é un projecteur. Aprenda os nomes mais específicos — une découpe, un projecteur Fresnel, une lyre — junto com os acessórios que um técnico pode pedir: un porte-filtre, une gélatine ou un câble DMX.
Cinco refletores
Suportes, cor e conexões
Reconheça o objeto antes de buscá-lo
Uma découpe tem corpo comprido e forma um feixe preciso. Uma lyre tem uma cabeça móvel entre dois braços. A palavra lyre também pode nomear o suporte simples em U de um refletor fixo; une lyre motorisée deixa explícito que é o refletor móvel.
| Francês | O que você vê | O que faz |
|---|---|---|
| le porte-filtre | Uma moldura quadrada vazia | Segura a folha colorida |
| la gélatine | Uma folha fina colorida | Dá cor à luz |
| le gobo | Um disco pequeno com um desenho | Cria um desenho projetado |
Pedidos de equipamentos: aprenda as imagens e depois use Encontre a imagem
Encontre:
- Technicienne
Il me faut une gélatine bleue et un porte-filtre.
Preciso de uma gelatina azul e de um porta-filtro.
- Assistant
Voici le porte-filtre. La gélatine est dans la pochette.
Aqui está o porta-filtro. A gelatina está no envelope.
- Technicienne
Merci. Apporte aussi le câble DMX qui est sur la table.
Obrigada. Traga também o cabo DMX que está sobre a mesa.
- Assistant
Celui-ci ? Il est encore enroulé.
Este aqui? Ainda está enrolado.