Cuestionario
Práctica de traducción al francés: elige la palabra que conserva el significado
Traduce ocho mensajes breves al francés. Comprueba la esperanza, las expectativas, el aprendizaje, la enseñanza y cómo transmitir lo dicho, con una explicación para cada respuesta.
- B1
- 8 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Elige el verbo francés para la acción que quieres expresar y después comprueba quién la realiza y qué sigue al verbo. «Tengo la esperanza» da j’espère; «Preveo» puede dar je m’attends à. Una frase natural conserva la actitud original y el suceso principal.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Idea en tu idioma | Estructura francesa | Ejemplo |
|---|---|---|
| aprender a hacer algo | apprendre à + infinitif | J’apprends à expliquer mes idées. |
| enseñar a alguien a hacer algo | apprendre à quelqu’un à + infinitif | Elle m’apprend à argumenter. |
| preguntar si | demander si | Il demande si nous sommes prêts. |
| indicar a alguien que haga algo | dire à quelqu’un de + infinitif | Elle me dit de commencer. |
En las preguntas siguientes, elige la frase que diga lo mismo que la pista en tu idioma. Una opción incorrecta puede ser francés correcto, pero describir otra acción. Lee el complemento y todos los pronombres antes de decidir: je lui explique significa que yo explico a esa persona; en il m’explique, esa persona es quien habla.