クイズ
フランス語の翻訳練習：意味を保つ単語を選びましょう
8つの短い文をフランス語に訳します。希望、予想、学ぶこと、教えること、発言の伝達を、各問の解説で確認しましょう。
- B1
- 8問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
意図する行動に合うフランス語の動詞を選び、誰が行い、後に何が続くかを確認します。「〜を願っています」ならj’espère、「〜になると予想しています」ならje m’attends àを使えます。自然な文は、主な出来事とともに元の態度も保ちます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| 日本語での意味 | フランス語の型 | 例文 |
|---|---|---|
| 何かをすることを学ぶ | apprendre à + infinitif | J’apprends à expliquer mes idées. |
| 人に何かのやり方を教える | apprendre à quelqu’un à + infinitif | Elle m’apprend à argumenter. |
| 〜かどうか尋ねる | demander si | Il demande si nous sommes prêts. |
| 人に何かをするように言う | dire à quelqu’un de + infinitif | Elle me dit de commencer. |
次の問題では、日本語のヒントと同じ意味の文を選びます。誤答の選択肢は、正しいフランス語でも、別の行動を表していることがあります。決める前に、目的語と代名詞を読みましょう。je lui expliqueは私がその人に説明すること、il m’expliqueはその人が話し手になることを表します。