Guía de frases
Frases de cortesía en francés: peticiones, agradecimientos y ánimo
Elige expresiones de cortesía en francés según lo que quieras hacer. Compara peticiones con tu y vous, merci y je vous remercie, bon courage y bonne chance.
- B1
- 12 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Elige la frase por su función: s’il vous plaît ayuda a formular una petición, merci agradece y bon courage anima ante un esfuerzo. Je vous remercie hace más explícito el agradecimiento y encaja en un intercambio cuidado. La longitud de la frase por sí sola dice poco de la calidez de quien habla.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Pide que alguien repita
Mantén la misma forma de tratamiento para la misma persona durante toda la petición.
Agradece una explicación
Ambas versiones dan las gracias. La más larga expresa el agradecimiento en una oración completa.
Anima a un amigo
Menciona la actividad cuando resulte útil. El esfuerzo y el resultado deseado suelen formar parte del mismo acontecimiento.
| Finalidad | Una persona: tu | Una persona: vous |
|---|---|---|
| Pedir que se repita. | Tu peux répéter, s’il te plaît ? | Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? |
| Dar las gracias. | Je te remercie. | Je vous remercie. |
| Responder «de nada». | Je t’en prie. | Je vous en prie. |
Bon courage y bonne chance pueden apoyar a alguien antes de una entrevista. La primera expresión destaca el esfuerzo; la segunda desea éxito. Un amigo puede decir ambas: Bon courage pour les préparatifs, et bonne chance pour demain ! Elige el énfasis adecuado según lo que te acabe de contar la persona.