Guia de frases
Frases de cortesia em francês: pedidos, agradecimentos e incentivo
Escolha fórmulas de cortesia em francês conforme o que você quer fazer. Compare pedidos com tu e vous, merci e je vous remercie, bon courage e bonne chance.
- B1
- 12 phrases
- 3 situations
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Escolha a frase pela função: s’il vous plaît ajuda a formular um pedido, merci agradece e bon courage incentiva o esforço. Je vous remercie torna o agradecimento mais explícito e combina com uma conversa cuidadosa. Só o tamanho da frase diz pouco sobre a cordialidade de quem fala.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Peça para alguém repetir
Mantenha a mesma forma de tratamento para a mesma pessoa ao longo de todo o pedido.
Agradeça por uma explicação
As duas versões agradecem à pessoa. A mais longa expressa o ato de agradecer em uma frase completa.
Incentive um amigo
Diga qual é a atividade quando isso ajudar. O esforço e o resultado desejado muitas vezes fazem parte do mesmo evento.
| Objetivo | Uma pessoa: tu | Uma pessoa: vous |
|---|---|---|
| Pedir para repetir. | Tu peux répéter, s’il te plaît ? | Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? |
| Agradecer. | Je te remercie. | Je vous remercie. |
| Responder “de nada”. | Je t’en prie. | Je vous en prie. |
Bon courage e bonne chance podem apoiar alguém antes de uma entrevista. A primeira destaca o esforço; a segunda deseja sucesso. Um amigo pode dizer as duas: Bon courage pour les préparatifs, et bonne chance pour demain ! Escolha a ênfase que combina com o que a pessoa acabou de contar.