Guía de frases
Bien reçu, entendu, d’accord: respuestas en francés que expresan lo que quieres decir
Elige una respuesta en francés para recibir un mensaje, entender una petición o aceptar un plan. Practica intercambios breves y preguntas claras para continuar.
- B1
- 8 phrases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Usa Bien reçu, merci para confirmar que un mensaje llegó, Entendu para reconocer una instrucción y D’accord para aceptar. Añade el detalle importante: D’accord pour vendredi à 19 heures.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
¿Qué diferencia hay entre bien reçu, entendu y d’accord?
Llegó un mensaje
La lectura será mañana.
Entiendes la instrucción
Di qué harás después.
Aceptas una propuesta
Repite la hora acordada.
Aceptas un detalle y preguntas por otro
| Respuesta | Significado aquí | Añadido útil |
|---|---|---|
| Bien reçu. | El mensaje llegó. | Je le lirai demain. |
| Entendu. | He entendido la instrucción. | Je vous répondrai mercredi. |
| D’accord. | Acepto la propuesta. | D’accord pour vendredi. |
| Ça marche. | Me viene bien; una expresión conversacional cotidiana. | Ça marche pour 19 heures. |
Las mismas palabras después de una petición y de un agradecimiento
- Léa
Tu peux répéter la dernière phrase ?
¿Puedes repetir la última frase?
- Nora
Pas de problème. Je disais que je suis libre vendredi.
No hay problema. Decía que estoy libre el viernes.
- Léa
Merci d’avoir répété.
Gracias por repetirlo.
- Nora
Pas de problème.
No hay problema.
El primer Pas de problème acepta una petición. El segundo responde a un agradecimiento. Para anotar una expresión útil, copia las dos intervenciones: lo que la persona preguntó o dijo y luego tu respuesta. Ese pequeño intercambio te da algo que puedes reutilizar.