Guía de frases
Solo hablo un poco de francés: frases para seguir conversando
Di cuál es tu nivel, pide que hablen más despacio, repitan o escriban una palabra, y comprueba que has entendido. Frases para mantener una conversación básica en francés.
- A1
- 13 phrases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Empieza con Je parle un peu français (hablo un poco de francés). Después usa Vous pouvez parler plus lentement ?, Vous pouvez répéter ?, Comment on dit… en français ? y Vous pouvez l'écrire ? Los franceses suelen apreciar el esfuerzo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
1
Indicar tu nivel
TúBonjour ! Je parle un peu français, mais pas très bien.¡Buenos días! Hablo un poco de francés, pero no muy bien.
La otra personaMais si, vous parlez bien !¡Pero si habla bien!
TúMerci, j'apprends depuis six mois.Gracias, llevo seis meses aprendiendo.
2
Cuando hablan demasiado rápido
La otra personaAlors-vous-prenez-la-deuxième-à-droite-et-c'est-juste-après-la-pharmacie.Entonces-tome-la-segunda-a-la-derecha-y-está-justo-después-de-la-farmacia.
TúPardon, vous pouvez parler plus lentement, s'il vous plaît ?Disculpe, ¿podría hablar más despacio, por favor?
La otra personaBien sûr. La deuxième rue… à droite.Claro. La segunda calle… a la derecha.
TúLa deuxième à droite. D'accord, merci !La segunda a la derecha. ¡De acuerdo, gracias!
3
Cuando te falta una palabra
TúComment on dit « charger » en français ? Pour le téléphone.¿Cómo se dice «cargar» en francés? Para el teléfono.
La otra personaOn dit « recharger ».Se dice «recharger».
TúVous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?¿Puede escribirlo, por favor?
4
Comprobar que has entendido
TúSi je comprends bien, le magasin ouvre à dix heures ?Si he entendido bien, ¿la tienda abre a las diez?
La otra personaC'est ça, à dix heures.Así es, a las diez.
TúParfait, merci pour votre patience.Perfecto, gracias por su paciencia.
¿Qué dices cuando solo hablas un poco de francés?
| Francés | Traducción |
|---|---|
| Je ne comprends pas. | No entiendo. |
| Vous pouvez répéter ? | ¿Puede repetir? |
| Ça veut dire quoi, … ? | ¿Qué significa …? |
| Comment ça s'écrit ? | ¿Cómo se escribe? |
| Vous parlez anglais ? | ¿Habla inglés? |
Empezar en francés y después preguntar Vous parlez anglais ? se recibe mucho mejor que empezar en inglés. Hasta un simple Bonjour, excusez-moi antes de tu pregunta cambia el tono de todo el intercambio.