Guia de frases
Só falo um pouco de francês: frases para manter a conversa
Diga seu nível, peça para falarem mais devagar, repetirem ou escreverem uma palavra e confira se entendeu. Frases para manter uma conversa básica em francês.
- A1
- 13 phrases
- 4 situations
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Comece com Je parle un peu français (falo um pouco de francês). Depois use Vous pouvez parler plus lentement ?, Vous pouvez répéter ?, Comment on dit… en français ? e Vous pouvez l'écrire ? Os franceses costumam valorizar o esforço.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
1
Dizer seu nível
VocêBonjour ! Je parle un peu français, mais pas très bien.Bom dia! Falo um pouco de francês, mas não muito bem.
A outra pessoaMais si, vous parlez bien !Mas você fala bem, sim!
VocêMerci, j'apprends depuis six mois.Agradeço, estou aprendendo há seis meses.
2
Quando falam rápido demais
A outra pessoaAlors-vous-prenez-la-deuxième-à-droite-et-c'est-juste-après-la-pharmacie.Então-você-pega-a-segunda-à-direita-e-fica-logo-depois-da-farmácia.
VocêPardon, vous pouvez parler plus lentement, s'il vous plaît ?Desculpe, pode falar mais devagar, por favor?
A outra pessoaBien sûr. La deuxième rue… à droite.Claro. A segunda rua… à direita.
VocêLa deuxième à droite. D'accord, merci !A segunda à direita. Certo, agradeço!
3
Quando falta uma palavra
VocêComment on dit « charger » en français ? Pour le téléphone.Como se diz «carregar» em francês? Para o celular.
A outra pessoaOn dit « recharger ».Dizemos «recharger».
VocêVous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?Pode escrever, por favor?
4
Conferir se entendeu
VocêSi je comprends bien, le magasin ouvre à dix heures ?Se entendi bem, a loja abre às dez?
A outra pessoaC'est ça, à dix heures.Isso mesmo, às dez.
VocêParfait, merci pour votre patience.Perfeito, agradeço pela paciência.
O que dizer quando você só fala um pouco de francês?
| Francês | Tradução |
|---|---|
| Je ne comprends pas. | Não entendo. |
| Vous pouvez répéter ? | Pode repetir? |
| Ça veut dire quoi, … ? | O que significa …? |
| Comment ça s'écrit ? | Como se escreve? |
| Vous parlez anglais ? | Você fala inglês? |
Começar em francês e depois perguntar Vous parlez anglais ? é muito mais bem recebido do que começar em inglês. Até um simples Bonjour, excusez-moi antes da pergunta muda o tom de toda a conversa.