常用语手册

我只会一点法语:让对话继续下去的常用语

说明自己的水平,请对方说慢些、重复或写下一个词,并确认自己听懂了。让基本法语交流继续下去的常用语。

要点

先说 Je parle un peu français(我会一点法语)。再用 Vous pouvez parler plus lentement ?、Vous pouvez répéter ?、Comment on dit… en français ? 和 Vous pouvez l'écrire ?。法国人通常会欣赏你的努力。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一位女游客在街角向当地人问路。
游客问 vous pouvez parler plus lentement ?。 插图:Atelier
1

说明自己的水平

你Bonjour ! Je parle un peu français, mais pas très bien.您好!我会一点法语,但说得不太好。
对方Mais si, vous parlez bien !哪里,您说得很好!
你Merci, j'apprends depuis six mois.谢谢,我已经学了六个月。
2

对方说得太快时

对方Alors-vous-prenez-la-deuxième-à-droite-et-c'est-juste-après-la-pharmacie.那么-第二条街-向右转-就在药店-后面。
你Pardon, vous pouvez parler plus lentement, s'il vous plaît ?不好意思,可以请您说慢一点吗?
对方Bien sûr. La deuxième rue… à droite.当然。第二条街……右转。
你La deuxième à droite. D'accord, merci !第二条街右转。好的,谢谢!
3

想不起一个词时

你Comment on dit « charger » en français ? Pour le téléphone.“充电”用法语怎么说?给手机充电。
对方On dit « recharger ».说“recharger”。
你Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?可以请您写下来吗?
4

确认自己听懂了

你Si je comprends bien, le magasin ouvre à dix heures ?如果我没理解错,商店十点开门,对吗?
对方C'est ça, à dix heures.对,十点。
你Parfait, merci pour votre patience.太好了,谢谢您的耐心。

只会一点法语时,该怎么说?

把这些表达准备好
法语译文
Je ne comprends pas.我不明白。
Vous pouvez répéter ?可以再说一遍吗?
Ça veut dire quoi, … ?……是什么意思?
Comment ça s'écrit ?怎么拼写?
Vous parlez anglais ?您会说英语吗?

先用法语开口,再问 Vous parlez anglais ?,比一开始就说英语更容易获得友善回应。即使只在提问前说一句 Bonjour, excusez-moi,也会改变整段交流的语气。

第 1 题无需注册账号
“可以请您说慢一点吗?”

选择一个答案。

答案与解析

Vous pouvez parler plus lentement ?. Lentement 是副词,意思是“慢慢地”。

第 2 题无需注册账号
“'boulot' 是什么意思?”

选择一个答案。

答案与解析

Ça veut dire quoi, « boulot » ?. Ça veut dire quoi ? 用于询问含义。

第 3 题无需注册账号
C'est ça 的意思是……

选择一个答案。

答案与解析

就是这样 / 没错。. C'est ça 用于确认你说的话。