Tabla de conjugación
Conjugación de Sortir: sors, sortons, sorti y los dos auxiliares
Conjuga sortir en siete tiempos y modos clave. Compara je suis sorti con j’ai sorti les poubelles y practica las formas del presente, la concordancia y los auxiliares.
- A1
- 8 tenses
- Auxiliary: être / avoir
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Sortir significa «salir» o «sacar»: je sors, nous sortons. En el pasado compuesto, usa être para salir (elle est sortie) y avoir para sacar algo (elle a sorti les clés). El participio pasado es sorti.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Estudia primero: las formas y un ejemplo por tiempo
- Infinitivo
- sortir
- Participio pasado
- sorti
- Participio presente
- sortant
- Auxiliar
- être / avoir
Présentahora y acciones repetidas
| je | sors |
| tu | sors |
| il / elle / on | sort |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils / elles | sortent |
Nous sortons après le cours.
Salimos después de la clase.
Passé composé · êtresalir: concordancia con el sujeto
| je | suis sorti(e) |
| tu | es sorti(e) |
| il / elle / on | est sorti(e) |
| nous | sommes sorti(e)s |
| vous | êtes sorti(e)(s) |
| ils / elles | sont sorti(e)s |
Léa est sortie à huit heures.
Léa salió a las ocho.
Passé composé · avoirsacar algo o a alguien
| j’ | ai sorti |
| tu | as sorti |
| il / elle / on | a sorti |
| nous | avons sorti |
| vous | avez sorti |
| ils / elles | ont sorti |
J’ai sorti les poubelles.
Saqué los cubos de basura.
Imparfaithábitos y contexto del pasado
| je | sortais |
| tu | sortais |
| il / elle / on | sortait |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils / elles | sortaient |
Avant, je sortais chaque samedi.
Antes salía todos los sábados.
Futur simpleuna acción futura
| je | sortirai |
| tu | sortiras |
| il / elle / on | sortira |
| nous | sortirons |
| vous | sortirez |
| ils / elles | sortiront |
Tu sortiras après le déjeuner.
Saldrás después de almorzar.
Conditionnel présentuna acción imaginada o una sugerencia
| je | sortirais |
| tu | sortirais |
| il / elle / on | sortirait |
| nous | sortirions |
| vous | sortiriez |
| ils / elles | sortiraient |
À ta place, je sortirais plus tôt.
En tu lugar, saldría más temprano.
Subjonctif présentdespués de una expresión que lo exige, como il faut que
| que je | sorte |
| que tu | sortes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | sorte |
| que nous | sortions |
| que vous | sortiez |
| qu’ils / qu’elles | sortent |
Il faut que nous sortions maintenant.
Tenemos que salir ahora.
Impératifinstrucciones e invitaciones
| (tu) | sors |
| (nous) | sortons |
| (vous) | sortez |
Sortez par cette porte, s’il vous plaît.
Salgan por esta puerta, por favor.
¿Quién sale y qué se saca?
Para salir, sorti concuerda con el sujeto: il est sorti, elle est sortie, ils sont sortis, elles sont sorties. Con vous, escribe vous êtes sorti para un hombre, sortie para una mujer, sortis para un grupo masculino o mixto y sorties para un grupo exclusivamente femenino. En elle a sorti les clés, el complemento directo va después del verbo, así que sorti no cambia.
sortir de quelque partsalir de un lugar
Enfoque: la persona se desplaza
Nous sommes sortis du cinéma.
Salimos del cine.
sortir quelque chosesacar algo
Enfoque: la persona mueve un objeto
Nous avons sorti les chaises.
Sacamos las sillas.
Las formas de presente de je y tu pierden la -t- de la raíz: je sors, tu sors. Reaparece en nous sortons, vous sortez e ils sortent. Empieza por el presente y las dos estructuras del pasado compuesto; las tablas de los tiempos posteriores sirven de referencia para futuras lecciones.
- Je sort tous les soirs.Je sors tous les soirs.
La forma de je termina en -s; il sort termina en -t.
- Léa a sorti à huit heures.Léa est sortie à huit heures.
Es Léa quien sale, así que usa être y el femenino sortie.
- Léa a sortie les clés.Léa a sorti les clés.
Con avoir, el participio no concuerda con el sujeto. Aquí el complemento directo va después, así que escribe sorti.
- Nous sommes sorti les chaises.Nous avons sorti les chaises.
Para sacar un objeto se usa avoir: avons sorti.
1 · Recuerda las seis formas del presente
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Cambia el tiempo: sigue la pista
- Hier soir, Léa avec ses amis. (sortir · passé composé; Léa sale)
- Nous souvent ensemble à cette époque. (sortir · imparfait)
- Demain, je à midi. (sortir · futur simple)
- Il faut que tu maintenant. (sortir · subjonctif présent)