Tabela de conjugação
Conjugação de Sortir: sors, sortons, sorti e os dois auxiliares
Conjugue sortir em sete tempos e modos principais. Compare je suis sorti com j’ai sorti les poubelles e pratique as formas do presente, a concordância e os auxiliares.
- A1
- 8 tenses
- Auxiliary: être / avoir
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Sortir significa “sair” ou “tirar”: je sors, nous sortons. No passado composto, use être para sair (elle est sortie) e avoir para tirar alguma coisa (elle a sorti les clés). O particípio passado é sorti.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Estude primeiro: as formas e um exemplo por tempo
- Infinitivo
- sortir
- Particípio passado
- sorti
- Particípio presente
- sortant
- Auxiliar
- être / avoir
Présentagora e ações repetidas
| je | sors |
| tu | sors |
| il / elle / on | sort |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils / elles | sortent |
Nous sortons après le cours.
Saímos depois da aula.
Passé composé · êtresair: concordância com o sujeito
| je | suis sorti(e) |
| tu | es sorti(e) |
| il / elle / on | est sorti(e) |
| nous | sommes sorti(e)s |
| vous | êtes sorti(e)(s) |
| ils / elles | sont sorti(e)s |
Léa est sortie à huit heures.
Léa saiu às oito.
Passé composé · avoirtirar alguma coisa ou levar alguém para fora
| j’ | ai sorti |
| tu | as sorti |
| il / elle / on | a sorti |
| nous | avons sorti |
| vous | avez sorti |
| ils / elles | ont sorti |
J’ai sorti les poubelles.
Levei as lixeiras para fora.
Imparfaithábitos e contexto do passado
| je | sortais |
| tu | sortais |
| il / elle / on | sortait |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils / elles | sortaient |
Avant, je sortais chaque samedi.
Antes, eu saía todo sábado.
Futur simpleuma ação futura
| je | sortirai |
| tu | sortiras |
| il / elle / on | sortira |
| nous | sortirons |
| vous | sortirez |
| ils / elles | sortiront |
Tu sortiras après le déjeuner.
Você vai sair depois do almoço.
Conditionnel présentuma ação imaginada ou uma sugestão
| je | sortirais |
| tu | sortirais |
| il / elle / on | sortirait |
| nous | sortirions |
| vous | sortiriez |
| ils / elles | sortiraient |
À ta place, je sortirais plus tôt.
No seu lugar, eu sairia mais cedo.
Subjonctif présentapós uma expressão que exige a forma, como il faut que
| que je | sorte |
| que tu | sortes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | sorte |
| que nous | sortions |
| que vous | sortiez |
| qu’ils / qu’elles | sortent |
Il faut que nous sortions maintenant.
Precisamos sair agora.
Impératifinstruções e convites
| (tu) | sors |
| (nous) | sortons |
| (vous) | sortez |
Sortez par cette porte, s’il vous plaît.
Saiam por esta porta, por favor.
Quem sai e o que é levado para fora?
Para sair, sorti concorda com o sujeito: il est sorti, elle est sortie, ils sont sortis, elles sont sorties. Com vous, escreva vous êtes sorti para um homem, sortie para uma mulher, sortis para um grupo masculino ou misto e sorties para um grupo só de mulheres. Em elle a sorti les clés, o objeto vem depois do verbo, então sorti não muda.
sortir de quelque partsair de um lugar
Foco: a pessoa se desloca
Nous sommes sortis du cinéma.
Saímos do cinema.
sortir quelque chosetirar alguma coisa
Foco: a pessoa move um objeto
Nous avons sorti les chaises.
Levamos as cadeiras para fora.
As formas do presente de je e tu perdem o -t- do radical: je sors, tu sors. Ele reaparece em nous sortons, vous sortez e ils sortent. Comece pelo presente e pelas duas estruturas do passado composto; as tabelas dos tempos posteriores ficam como referência para lições futuras.
- Je sort tous les soirs.Je sors tous les soirs.
A forma de je termina em -s; il sort termina em -t.
- Léa a sorti à huit heures.Léa est sortie à huit heures.
Léa é quem sai, então use être e o feminino sortie.
- Léa a sortie les clés.Léa a sorti les clés.
Com avoir, o particípio não concorda com o sujeito. Aqui o objeto vem depois, então escreva sorti.
- Nous sommes sorti les chaises.Nous avons sorti les chaises.
Para levar um objeto para fora, usa-se avoir: avons sorti.
1 · Relembre as seis formas do presente
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Mude o tempo: siga a dica
- Hier soir, Léa avec ses amis. (sortir · passé composé; Léa sai)
- Nous souvent ensemble à cette époque. (sortir · imparfait)
- Demain, je à midi. (sortir · futur simple)
- Il faut que tu maintenant. (sortir · subjonctif présent)