Texto con huecos
Subjuntivo francés para completar: una nota de una compañera de piso con 12 huecos
Completa la nota de una compañera de piso con el presente de subjuntivo después de il faut que, pour que y avant que. Doce huecos, pistas con verbos y traducción al español.
- B1
- 12 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Usa el presente de subjuntivo después de il faut que, pour que y avant que. En esta nota, Camille organiza una cena con su compañero de piso Max: completa cada hueco con el verbo entre paréntesis, haciéndolo concordar con el sujeto de esa subordinada.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Expresión desencadenante | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| il faut que | algo debe ocurrir | Il faut que tu répondes. |
| pour que | la finalidad de una acción | Je répète pour que tu comprennes. |
| avant que | antes de que ocurra un suceso | Ferme la fenêtre avant qu’il pleuve. |
El sujeto después de la expresión desencadenante determina la terminación: pour que tu comprennes, pour que nous comprenions. Comprueba los verbos irregulares además de las terminaciones: abajo aparecen être, avoir, faire, savoir, pouvoir, prendre y venir. Escribe solo la forma verbal; la nota ya incluye el sujeto.
Un mot sur la table de la cuisine
Salut Max,
Je suis déjà au travail. Ce soir, Léa et Hugo viennent dîner. Il faut que tu (faire) quelques courses avant de rentrer. Je t’ai laissé une liste pour que tu (savoir) exactement quoi acheter. Il faut aussi que la cuisine (être) propre avant que Léa (arriver) vers dix-neuf heures.
Peux-tu déplacer ton vélo pour que nous (avoir) assez de place dans l’entrée ? Il faut que tu (mettre) les boissons au frais. Je préparerai une salade pour que tout le monde (pouvoir) manger dès le début de la soirée. Hugo doit repartir tôt ; il faut que nous (finir) le repas avant son départ.
Avant que tu (partir) du bureau, envoie-moi un message pour que je (prendre) du pain en rentrant. Il faut que vous (être) tous à table à dix-neuf heures trente, pour que Hugo (avoir) le temps de manger avant son train. Merci !
Camille
Leer la traducción
Hola, Max:
Ya estoy en el trabajo. Léa y Hugo vienen a cenar esta noche. Tienes que hacer unas compras antes de volver a casa. Te dejé una lista para que sepas exactamente qué comprar. La cocina también tiene que estar limpia antes de que llegue Léa, hacia las siete.
¿Puedes mover tu bicicleta para que tengamos suficiente espacio en la entrada? Tienes que poner las bebidas en la nevera. Prepararé una ensalada para que todos puedan comer desde el principio de la velada. Hugo tiene que irse temprano: tenemos que terminar la comida antes de que se vaya.
Antes de salir de la oficina, mándame un mensaje para que compre pan de camino a casa. Todos tienen que estar sentados a la mesa a las siete y media para que Hugo tenga tiempo de comer antes de su tren. ¡Gracias!
Camille
Lee la nota como un plan
¿Cuándo usas un infinitivo en lugar del subjuntivo?
Max fait les courses avant de rentrer.
Max hace las compras antes de volver a casa.
Max realiza ambas acciones: usa avant de más infinitivo.
Camille ferme la porte avant que le chat sorte.
Camille cierra la puerta antes de que salga el gato.
Hay dos sujetos: usa avant que más un verbo conjugado en subjuntivo.
También puedes encontrar avant que le chat ne sorte. Este ne opcional no añade significado negativo. Avant que le chat sorte significa lo mismo. Después de pour que, busca la finalidad; después de avant que, busca el suceso que ocurre más tarde.