ملء الفراغات
ملء فراغات الصيغة الالتزامية الفرنسية: ملاحظة من زميلة سكن فيها 12 فراغًا
أكمل ملاحظة زميلة سكن بالالتزامي الحاضر بعد il faut que وpour que وavant que. اثنا عشر فراغًا وتلميحات بالأفعال وترجمة عربية.
- B1
- 12 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
استخدم الالتزامي الحاضر بعد il faut que وpour que وavant que. في هذه الملاحظة، تنظّم Camille العشاء مع زميل سكنها Max: املأ كلّ فراغ بالفعل بين القوسين، مع مطابقته لفاعل الجملة التابعة نفسها.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| التعبير الذي يستدعي الالتزامية | الوظيفة | المثال |
|---|---|---|
| il faut que | ضرورة حدوث شيء | Il faut que tu répondes. |
| pour que | غاية فعل ما | Je répète pour que tu comprennes. |
| avant que | قبل وقوع حدث | Ferme la fenêtre avant qu’il pleuve. |
فاعل الجملة بعد التعبير يحدّد النهاية: pour que tu comprennes وpour que nous comprenions. تحقّق من الأفعال غير المنتظمة إلى جانب النهايات: تظهر أدناه être وavoir وfaire وsavoir وpouvoir وprendre وvenir. أدخل صيغة الفعل وحدها؛ فالفاعل موجود في الملاحظة.
Un mot sur la table de la cuisine
Salut Max,
Je suis déjà au travail. Ce soir, Léa et Hugo viennent dîner. Il faut que tu (faire) quelques courses avant de rentrer. Je t’ai laissé une liste pour que tu (savoir) exactement quoi acheter. Il faut aussi que la cuisine (être) propre avant que Léa (arriver) vers dix-neuf heures.
Peux-tu déplacer ton vélo pour que nous (avoir) assez de place dans l’entrée ? Il faut que tu (mettre) les boissons au frais. Je préparerai une salade pour que tout le monde (pouvoir) manger dès le début de la soirée. Hugo doit repartir tôt ; il faut que nous (finir) le repas avant son départ.
Avant que tu (partir) du bureau, envoie-moi un message pour que je (prendre) du pain en rentrant. Il faut que vous (être) tous à table à dix-neuf heures trente, pour que Hugo (avoir) le temps de manger avant son train. Merci !
Camille
اقرأ الترجمة
مرحبًا Max،
أنا في العمل بالفعل. سيأتي Léa وHugo للعشاء هذا المساء. عليك شراء بعض الأغراض قبل العودة إلى البيت. تركت لك قائمة لتعرف بالضبط ما تشتريه. ويجب أن يكون المطبخ نظيفًا أيضًا قبل وصول Léa نحو السابعة مساءً.
هل يمكنك نقل درّاجتك لتتوفر لنا مساحة كافية في المدخل؟ عليك وضع المشروبات في الثلّاجة. سأحضّر سلطة ليتمكّن الجميع من الأكل منذ بداية الأمسية. على Hugo المغادرة مبكرًا؛ لذا علينا إنهاء الوجبة قبل مغادرته.
قبل أن تغادر المكتب، أرسل لي رسالة لأشتري الخبز في طريق العودة إلى البيت. يجب أن تكونوا جميعًا إلى المائدة في السابعة والنصف مساءً كي يجد Hugo وقتًا للأكل قبل قطاره. شكرًا!
Camille
اقرأ الملاحظة بوصفها خطة
متى تستخدم المصدر بدل الصيغة الالتزامية؟
Max fait les courses avant de rentrer.
يقوم Max بالتسوّق قبل العودة إلى البيت.
يقوم Max بالفعلين كليهما، فاستخدم avant de مع المصدر.
Camille ferme la porte avant que le chat sorte.
تغلق Camille الباب قبل خروج القطّ.
هناك فاعلان، فاستخدم avant que مع فعل مصرّف في الصيغة الالتزامية.
قد تصادف أيضًا avant que le chat ne sorte. لا تضيف ne الاختيارية معنى النفي. ولعبارة Avant que le chat sorte المعنى نفسه. بعد pour que، ابحث عن الغاية؛ وبعد avant que، ابحث عن الحدث الذي يقع لاحقًا.