تمرین فعل
Chouette, super, génial: واکنش‌های فرانسوی و تمرین مطابقت
با chouette، super و génial به خبر خوب واکنش نشان دهید، سپس chouettes، géniale، géniaux و géniales را در هشت جمله‌ی کوتاه تمرین کنید.
- B1
- 8 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
Chouette !، Super ! و Génial ! همگی استقبال از خبر خوب‌اند: «عالی!» یا «فوق‌العاده!» در توصیف‌ها، chouette نشانه‌ی جمعِ -s می‌گیرد، génial با جنس دستوری و شمار تغییر می‌کند و صفت super بدون تغییر می‌ماند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
ابتدا بخوانید: از واکنش به توصیف
| اسم | chouette | super | génial |
|---|---|---|---|
| un projet | un chouette projet | un super projet | un projet génial |
| une idée | une chouette idée | une super idée | une idée géniale |
| des amis | des amis chouettes | des amis super | des amis géniaux |
| des soirées | des soirées chouettes | des soirées super | des soirées géniales |
- Léa
On peut se retrouver dimanche !
می‌توانیم یکشنبه همدیگر را ببینیم!
- Malik
Chouette ! On invite aussi Inès ?
عالی! Inès را هم دعوت کنیم؟
- Léa
Oui, elle est libre.
بله، وقتش آزاد است.
- Malik
Super, je lui envoie un message.
عالی، به او پیام می‌دهم.
ترتیب ثابتی از نظر شدت وجود ندارد که از chouette به super و سپس به génial برسد. هر سه می‌توانند پرشور باشند. Chouette اغلب به‌طور طبیعی «دلپذیر» یا «خوب» ترجمه می‌شود؛ génial اغلب «فوق‌العاده» می‌شود. دلیلی که اضافه می‌کنید واکنش را شخصی‌تر می‌کند: C’est génial, on pourra enfin se voir !
Nous avons passé une chouette soirée : tout le monde a participé.
شب دلپذیری داشتیم: همه مشارکت کردند.
Chouette در مذکر و مؤنث صورت یکسانی دارد. برای چند شب، -s اضافه کنید.
Cette idée est géniale, elle nous fait gagner du temps.
این ایده فوق‌العاده است؛ در وقت ما صرفه‌جویی می‌کند.
پایانه‌ی مؤنث به idée مربوط است. اکسان در همه‌ی صورت‌ها می‌ماند.
Génial ! به‌تنهایی همان‌طور می‌ماند، حتی پس از آنکه کسی چند ایده را نام ببرد. در Ces idées sont géniales، واژه صفتی است که idées را توصیف می‌کند، پس مطابقت دارد. در تمرین، از واژه‌ی داخل پرانتز استفاده کنید و پیش از انتخاب پایانه، به اسم نگاه کنید.
- Inès
Merci pour cette chouette soirée. J’ai beaucoup aimé la discussion.
ممنون از این شب دلپذیر. از گفت‌وگو خیلی لذت بردم.
- Léa
Moi aussi ! Tes amis sont géniaux. On les invite la prochaine fois ?
من هم همین‌طور! دوستانت فوق‌العاده‌اند. دفعه‌ی بعد دعوتشان کنیم؟
- Inès
Oui, ce serait super !
بله، عالی می‌شود!
1 · صفت را با مطابقت درست بنویسید
- Cette proposition est . (génial)
- Ces projets sont . (génial)
- Nos nouvelles voisines sont . (chouette)
- Tes deux idées sont . (super)
- Le programme est . (génial)
- Nous avons passé deux soirées . (génial)
- Elle a proposé une activité. (chouette)
- Ce sont des collègues . (super)