سه واکنش · دلیل هر کدام را هنگام خواندن پیدا کنید
Le même choix
Une bonne surprise
Léa et Karim participent à un groupe de lecture. Chacun doit choisir un roman et expliquer son choix. Ils ont préparé leurs présentations sans se consulter1. Quand Karim annonce son titre, Léa se met à rire. « C’est dingue ! J’ai choisi exactement le même roman ! » Karim sourit : « On va pouvoir comparer nos avis. »
Un temps fou
Avant la réunion, Karim a passé deux heures à retrouver ses notes. Elles étaient dans un ancien message. « Deux heures pour retrouver dix lignes, c’est fou ! J’en ai assez2 de chercher partout. » Léa propose de réunir leurs notes au même endroit. Cette fois, Karim réagit avec soulagement : « Bonne idée. »
Une passion
Pendant la discussion, Léa parle avec enthousiasme. Elle est folle de3 ce roman : elle l’a déjà lu trois fois. Karim apprécie surtout la fin. « Cette dernière scène est folle ! Je ne m’attendais pas à ça. » Léa répond : « Oui, quel retournement ! » Ils ne sont pas d’accord sur tous les personnages, mais ils ont tous les deux envie de lire la suite.
آن را به انگلیسی بخوانید
Léa و Karim در گروه کتاب‌خوانی شرکت می‌کنند. هر نفر باید رمانی انتخاب کند و دلیل انتخابش را توضیح دهد. آن‌ها بدون مشورت با هم، ارائه‌هایشان را آماده کرده‌اند. وقتی Karim عنوانش را اعلام می‌کند، Léa شروع به خندیدن می‌کند. «باورنکردنی است! من دقیقاً همان رمان را انتخاب کرده‌ام!» Karim لبخند می‌زند: «می‌توانیم نظرهایمان را مقایسه کنیم.»
پیش از جلسه، Karim دو ساعت صرف پیدا کردن یادداشت‌هایش کرد. آن‌ها در پیامی قدیمی بودند. «دو ساعت برای پیدا کردن ده خط، عجیب است! از گشتن در همه‌جا خسته شده‌ام.» Léa پیشنهاد می‌کند یادداشت‌هایشان را در یک جا جمع کنند. این بار Karim با آسودگی واکنش نشان می‌دهد: «فکر خوبی است.»
در طول بحث، Léa با اشتیاق صحبت می‌کند. عاشق این رمان است: تا حالا سه بار آن را خوانده است. Karim به‌ویژه پایانش را دوست دارد. «صحنه‌ی آخر باورنکردنی است! انتظارش را نداشتم.» Léa پاسخ می‌دهد: «بله، چه چرخش غافلگیرکننده‌ای در داستان!» درباره‌ی بعضی شخصیت‌ها اختلاف نظر دارند، اما هر دو می‌خواهند ادامه‌ی داستان را بخوانند.