Três reações · leia para descobrir o motivo de cada uma
Le même choix
Une bonne surprise
Léa et Karim participent à un groupe de lecture. Chacun doit choisir un roman et expliquer son choix. Ils ont préparé leurs présentations sans se consulter1. Quand Karim annonce son titre, Léa se met à rire. « C’est dingue ! J’ai choisi exactement le même roman ! » Karim sourit : « On va pouvoir comparer nos avis. »
Un temps fou
Avant la réunion, Karim a passé deux heures à retrouver ses notes. Elles étaient dans un ancien message. « Deux heures pour retrouver dix lignes, c’est fou ! J’en ai assez2 de chercher partout. » Léa propose de réunir leurs notes au même endroit. Cette fois, Karim réagit avec soulagement : « Bonne idée. »
Une passion
Pendant la discussion, Léa parle avec enthousiasme. Elle est folle de3 ce roman : elle l’a déjà lu trois fois. Karim apprécie surtout la fin. « Cette dernière scène est folle ! Je ne m’attendais pas à ça. » Léa répond : « Oui, quel retournement ! » Ils ne sont pas d’accord sur tous les personnages, mais ils ont tous les deux envie de lire la suite.
Ler a tradução
Léa e Karim participam de um grupo de leitura. Cada pessoa deve escolher um romance e explicar sua escolha. Prepararam suas apresentações sem consultar um ao outro. Quando Karim anuncia o título do livro, Léa começa a rir. “Isso é incrível! Escolhi exatamente o mesmo romance!” Karim sorri: “Vamos poder comparar nossas opiniões.”
Antes da reunião, Karim passou duas horas procurando suas anotações. Estavam em uma mensagem antiga. “Duas horas para achar dez linhas, que loucura! Já estou de saco cheio de procurar por toda parte.” Léa sugere reunir as anotações dos dois em um só lugar. Dessa vez, Karim reage com alívio: “Boa ideia.”
Durante a discussão, Léa fala com entusiasmo. Ela adora esse romance: já o leu três vezes. Karim gosta principalmente do final. “Aquela última cena é incrível! Eu não esperava aquilo.” Léa responde: “Pois é, que reviravolta!” Eles discordam sobre alguns personagens, mas os dois querem ler a continuação.