Ba phản ứng · đọc để tìm lý do của từng phản ứng
Le même choix
Une bonne surprise
Léa et Karim participent à un groupe de lecture. Chacun doit choisir un roman et expliquer son choix. Ils ont préparé leurs présentations sans se consulter1. Quand Karim annonce son titre, Léa se met à rire. « C’est dingue ! J’ai choisi exactement le même roman ! » Karim sourit : « On va pouvoir comparer nos avis. »
Un temps fou
Avant la réunion, Karim a passé deux heures à retrouver ses notes. Elles étaient dans un ancien message. « Deux heures pour retrouver dix lignes, c’est fou ! J’en ai assez2 de chercher partout. » Léa propose de réunir leurs notes au même endroit. Cette fois, Karim réagit avec soulagement : « Bonne idée. »
Une passion
Pendant la discussion, Léa parle avec enthousiasme. Elle est folle de3 ce roman : elle l’a déjà lu trois fois. Karim apprécie surtout la fin. « Cette dernière scène est folle ! Je ne m’attendais pas à ça. » Léa répond : « Oui, quel retournement ! » Ils ne sont pas d’accord sur tous les personnages, mais ils ont tous les deux envie de lire la suite.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Léa và Karim tham gia nhóm đọc sách. Mỗi người phải chọn tiểu thuyết và giải thích lựa chọn. Họ chuẩn bị phần trình bày mà không bàn nhau. Khi Karim nêu tên sách, Léa bật cười: “Không thể tin được! Tôi chọn đúng cuốn đó!” Karim cười: “Mình sẽ so sánh ý kiến được rồi.”
Trước buổi gặp, Karim mất hai giờ tìm ghi chép. Chúng nằm trong tin nhắn cũ. “Hai giờ để tìm mười dòng, điên thật! Tôi chán việc tìm khắp nơi lắm rồi.” Léa đề nghị gom ghi chép vào một chỗ. Lần này Karim nhẹ nhõm đáp: “Ý hay.”
Trong thảo luận, Léa nói đầy hào hứng. Cô mê tiểu thuyết này: đã đọc ba lần. Karim đặc biệt thích kết thúc. “Cảnh cuối đó khó tin thật! Tôi không ngờ tới.” Léa đáp: “Ừ, cú ngoặt bất ngờ quá!” Họ không cùng ý về vài nhân vật nhưng đều muốn đọc phần tiếp.