کتابچه‌ی عبارات

چگونه cinq را تلفظ کنیم: پنج، ساعت پنج و پنج دقیقه

cinq را در قرارها، مقدارها و برچسب‌های عددی به کار ببرید. /k/ پایانی آن را پیش از واکه با دو تلفظ شنیده‌شده در cinq minutes مقایسه کنید.

خلاصه

cinq /sɛ̃k/ را به‌تنهایی بگویید و /k/ را در cinq heures حفظ کنید: /sɛ̃kœʁ/. پیش از همخوان، مانند cinq minutes، ممکن است /sɛ̃k/ یا /sɛ̃/ بشنوید. حفظ /k/ تلفظ آغازین روشنی به شما می‌دهد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

سه موقعیت برای یک عدد
موقعیتعبارتصدایی که باید به آن توجه کنید
به‌تنهاییIl en reste cinq./sɛ̃k/: واکه‌ی خیشومی و پس از آن /k/.
پیش از مصوتcinq heures/sɛ̃kœʁ/: /k/ را به واکه‌ی بعدی وصل کنید.
پیش از صامتcinq minutes/sɛ̃k minyt/ یا /sɛ̃ minyt/.
1

زمان دیدار را مشخص کنید

h در heures بی‌صداست و اتصال آواها را ممکن می‌کند. /k/ واژه‌ی cinq را حفظ کنید.

شماOn se retrouve à cinq heures ?ساعت پنج همدیگر را ببینیم؟
گوینده‌ی دیگرOui, à cinq heures devant la gare.بله، ساعت پنج جلوی ایستگاه.
2

کمی وقت بیشتر بخواهید

پیش از minutes، بعضی گویندگان /k/ را حفظ و بعضی حذف می‌کنند. هر دو به همان انتظار پنج‌دقیقه‌ای اشاره دارند.

شماVous pouvez attendre cinq minutes ?می‌توانید پنج دقیقه صبر کنید؟
گوینده‌ی دیگرOui, bien sûr.بله، حتماً.
3

بررسی کنید چند تا مانده است

اینجا cinq در پایان پاسخ می‌آید. /k/ پایانی آن را کوتاه رها کنید.

شماCombien de places reste-t-il ?چند جا باقی مانده است؟
گوینده‌ی دیگرIl en reste cinq.پنج تا باقی مانده است.

واژه‌هایی برای تصورکردن و گفتن

cinq را در فرانسوی چگونه تلفظ می‌کنید؟

املای in اینجا واکه‌ی خیشومی /ɛ̃/ را می‌دهد. میان واکه و /k/ هیچ /n/ جداگانه‌ای نیست. وقتی cinq heures می‌گویید، /k/ را روان به واکه‌ی بعدی ببرید. این آوا در cinq مستقل هم وجود دارد؛ شما همخوان موجودی را وصل می‌کنید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت /k/ را پیش از واکه حفظ می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

cinq heures. در cinq heures، heures با صدای واکه آغاز می‌شود و /k/ به آن وصل می‌شود.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
cinq minutes چگونه می‌تواند تلفظ شود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

با حفظ یا حذف /k/. هر دو الگو پیش از همخوان‌ها وجود دارند؛ عدد و معنا یکسان می‌مانند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
تلفظ معمول را در پایان Il en reste cinq. انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

/sɛ̃k/. Cinq به‌تنهایی پس از واکه‌ی خیشومی به /k/ ختم می‌شود و /n/ جداگانه ندارد.

Sources and further reading