Sổ tay mẫu câu

Cách phát âm cinq: năm, năm giờ và năm phút

Dùng cinq khi nói cuộc hẹn, số lượng và số hiệu. So sánh âm /k/ cuối trước một nguyên âm với hai cách phát âm thường nghe trong cinq minutes.

Tóm tắt

Đọc cinq là /sɛ̃k/ khi đứng riêng và giữ /k/ trong cinq heures /sɛ̃kœʁ/. Trước một phụ âm, như trong cinq minutes, bạn có thể nghe /sɛ̃k/ hoặc /sɛ̃/. Giữ /k/ giúp bạn có một cách phát âm rõ ràng để bắt đầu.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Ba tình huống dùng cùng một số
Tình huốngCụm từÂm cần chú ý
Đứng riêngIl en reste cinq./sɛ̃k/: nguyên âm mũi theo sau bởi /k/.
Trước nguyên âmcinq heures/sɛ̃kœʁ/: nối /k/ với nguyên âm tiếp theo.
Trước phụ âmcinq minutes/sɛ̃k minyt/ hoặc /sɛ̃ minyt/.
1

Chốt giờ gặp

Chữ h trong heures là âm câm và cho phép nối các âm. Giữ /k/ trong cinq.

BạnOn se retrouve à cinq heures ?Mình gặp nhau lúc năm giờ nhé?
Người đối thoạiOui, à cinq heures devant la gare.Được, lúc năm giờ bên ngoài nhà ga.
2

Xin thêm một chút thời gian

Trước minutes, có người giữ /k/, có người lược bỏ. Cả hai cách đều nói đến cùng khoảng thời gian chờ năm phút.

BạnVous pouvez attendre cinq minutes ?Bạn chờ năm phút được không?
Người đối thoạiOui, bien sûr.Vâng, tất nhiên.
3

Kiểm tra còn lại bao nhiêu

Ở đây, cinq đứng cuối câu trả lời. Bật ngắn âm /k/ cuối.

BạnCombien de places reste-t-il ?Còn bao nhiêu chỗ?
Người đối thoạiIl en reste cinq.Còn năm.

Từ để hình dung và nói

Bạn phát âm cinq trong tiếng Pháp như thế nào?

Ở đây, cách viết in biểu thị nguyên âm mũi /ɛ̃/. Không có âm /n/ riêng giữa nguyên âm và /k/. Khi nói cinq heures, nối /k/ liền mạch sang nguyên âm tiếp theo. Âm này vốn đã có khi cinq đứng riêng; bạn đang nối một phụ âm sẵn có.

Câu 1Không cần tài khoản
Cụm nào giữ /k/ trước một nguyên âm?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

cinq heures. Trong cinq heures, heures bắt đầu bằng một nguyên âm và /k/ nối với âm đó.

Câu 2Không cần tài khoản
Có thể phát âm cinq minutes như thế nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Có thể giữ hoặc lược bỏ /k/. Cả hai cách đều xuất hiện trước phụ âm; số lượng và ý nghĩa không thay đổi.

Câu 3Không cần tài khoản
Chọn cách phát âm thông thường ở cuối Il en reste cinq.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

/sɛ̃k/. Cinq khi đứng riêng kết thúc bằng /k/ sau một nguyên âm mũi, không có âm /n/ riêng.

Sources and further reading